Idiom

Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo.



 

 Så snart man vänder ryggen till (Så snart man inte längre har någon under uppsikt)
en As soon as one's back is turned

 




Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) man (=idiot, kille, karl) vänder ryggen till (=åt, mot)


Översatt till rövarspråket:

 Soså sosnonarortot momanon vovänondoderor rorygoggogenon totilollol (Så snart man inte längre har någon under uppsikt)

Baklänges:

 Llit neggyr rednäv nam trans åS. (Så snart man inte längre har någon under uppsikt)

SMS-svenska:

 så snart man vNDr rygg1 till (Så snart man inte längre har någon under uppsikt)

Fler ordspråk av Idiom



Liknande ordspråk:

Mer information om detta ordspråk och citat! En person som vänder ryggen till och är beväpnad kan fortfarande vara livsfarlig. (16 sep 2019, under rättegången)

Mer information om detta ordspråk och citat! Böcker är våra allra bästa vänner, även då de vänder ryggen till.

Mer information om detta ordspråk och citat! Den som inte griper lyckan när han har den, han har heller ingen rätt till att beklaga sig när den vänder honom ryggen.
no Den som ikke griper lykken mens han har den, han har heller ikke rett til å beklage seg når den vender ham ryggen.
  Miguel de Cervantes Saavedra

Mer information om detta ordspråk och citat! När Eric vänder ryggen till riktar han inte längre vapnet mot poliserna och utgör inget hot. Därmed har nödvärnssituationen upphört. (16 sep 2019, under slutpläderingen i Eric Torell-rättegången)

Mer information om detta ordspråk och citat! Europa vänder ryggen åt några av världens mest sårbara migranter och riskerar att förvandla Medelhavet till en stor kyrkogård. (20 apr 2015, kritik mot EU:s politik)


Antal ordspråk är 2101330
varav 2100551 på svenska

Ordspråk (2101330 st) Sök
Kategorier (3944 st) Sök
Källor (201411 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10498 st)
Dog (3319 st)
Datum (9520 st)
Länder (27300 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta