Idiom

Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo.



 

 Ta vinden ur seglen för nÃ¥gon (fÃ¥ nÃ¥gon att tappa tilltron till sig själv)
en Take the wind out of somebody's sails

 




 pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vinden ur (=klocka) seglen för (=ty, förut, stäv) någon (=en)


Översatt till rövarspråket:

 Tota vovinondodenon uror sosegoglolenon foföror nonÃ¥gogonon (fÃ¥ nÃ¥gon att tappa tilltron till sig själv)

Baklänges:

 nog¥Ãn r¶Ãf nelges ru nedniv aT. (fÃ¥ nÃ¥gon att tappa tilltron till sig själv)

SMS-svenska:

 ta vind1 ur Cgl1 för ngn (fÃ¥ nÃ¥gon att tappa tilltron till sig själv)

Fler ordspråk av Idiom



Liknande ordspråk:

Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Vi kan inte styra vinden, men vi kan ändra pÃ¥ seglen.
en We cannot direct the wind, but we can adjust the sails.
  Dolly Parton

Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Pessimisten klagar över blÃ¥sten. Optimisten räknar med att vinden ska vända. Realisten justerar seglen.

Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Om man röjer sina hemligheter för vinden, kan man inte klandra vinden för att röja dem för träden.
dk Hvis man røber sine hemmeligheder for vinden, kan man ikke bebrejde vinden for at røbe dem for træerne.
  Kahlil Gibran

Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Förakta ej tidningarna. En papperslapp uppkastad i vinden visar dig vart vinden blÃ¥ser. Det kan ingen foliant göra.

Mer information om detta ordsprÃ¥k och citat! Ha vind i seglen (ha framgÃ¥ng)
en Ride on the crest of a wave


Antal ordspråk är 1469561
varav 947047 på svenska

Ordspråk (1469561 st) Sök
Kategorier (2627 st) Sök
Källor (167535 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10495 st)
Dog (3318 st)
Datum (9517 st)
Länder (5315 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta