| Man ska vara två när man äter tryfferad kalkon. Idag ska jag spisa kalkon på tu man hand: kalkonen och jag.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) två (=tvenne, par) när
man (=idiot, kille, karl) äter tryfferad kalkon. Idag
ska (=skall) jag
spisa (=äta) kalkon
på (=ettrig, kungen, villig) tu
man (=idiot, kille, karl) hand: (=labb, näve) kalkonen
och (=et, samt) jag.
Översatt till rövarspråket:
Momanon soskoka vovarora totvovå nonäror momanon ätoteror totroryfoffoferoradod kokalolkokonon. Idodagog soskoka jojagog sospopisosa kokalolkokonon popå totu momanon hohanondod: kokalolkokononenon ocochoh jojagog.
|
| Baklänges:
gaj hco nenoklak :dnah nam ut ¥Ãp noklak asips gaj aks gadI .noklak dareffyrt ret¤Ã nam r¤Ãn ¥Ãvt arav aks naM.
|
|
SMS-svenska:
man ska vara 2 nR man ätR tryffRad kalkon.idag ska jag spisa kalkon på tu man hand:kalkon1 & jag.
|
Liknande ordspråk:
Ni, människosläktets första föräldrar, som störtade er i olycka för ett äpple, vad skulle ni inte ha gjort för en tryfferad kalkon!
|
Självklart kommer folk att äta kalkon på Tacksägelsedagen. En del grillar den, en del friterar den, en del steker den. Dick Cheney planerar att låta CIA tortera sin.
|
| |
Vad som är last idag kan vara dygd i morgon.
|
| |
Gör det idag, i morgon kan det vara olagligt.
|
Vara som en omvänd hand (totalt och plötsligt ändra sinnelag, inställning till något etc)
|