Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Vara svag för någon/något (vara särskilt förtjust i någon/något)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svag (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) för (=ty, förut, stäv) någon/något
Översatt till rövarspråket:
Vovarora sosvovagog foföror nonågogonon/nonågogotot (vara särskilt förtjust i någon/något)
|
| Baklänges:
tog¥Ãn/nog¥Ãn r¶Ãf gavs araV. (vara särskilt förtjust i nÃ¥gon/nÃ¥got)
|
|
SMS-svenska:
vara svag för ngn/något (vara särskilt förtjust i någon/något)
|
Liknande ordspråk:
Strängt taget fordrar man bara tre saker för att vara lycklig: någon att älska, något att göra och något att hoppas på.
|
Vara på pricken lik något/någon (vara exakt lik något/någon)
|
Vara skräddarsydd för någon/något (vara exakt vad som krävs för någon/något)
|
Vara som klippt och skuren för någon/något (vara precis rätt person för någon/något)
|
Det är aldrig något som är så fel att det inte kan vara gott för någon.
|