| Liksom järn äts upp av rost förtärs den avundsjuke av sin svidande passion.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Liksom (=typ) järn äts
upp (=opp) av (=avbruten, från, bruten) rost förtärs den avundsjuke
av (=avbruten, från, bruten) sin svidande
passion. (=hetta, lust, förälskelse, hänförelse, lidelse, sensualism, glöd)
Översatt till rövarspråket:
Lolikoksosomom jojärornon ätotsos upoppop avov rorosostot foförortotärorsos dodenon avovunondodsosjojukoke avov sosinon sosvovidodanondode popasossosionon.
|
| Baklänges:
noissap ednadivs nis va ekujsdnuva ned sr¤Ãtr¶Ãf tsor va ppu st¤Ã nr¤Ãj moskiL.
|
|
SMS-svenska:
lixom jRn äts upp av rost förtRs d1 avund7ke av sin svidanD passion.
|
Liknande ordspråk:
Liksom järn äts upp av rost förtärs den avundsjuka av sin svidande passion.
|
Avundsjuka är sin egen bödel. Äter sig själv som rost äter järn.
|
| |
Avund följer människan, som rost följer järn.
|
Frånvaro dämpar en sval passion och förstärker en stark passion, på samma sätt som vinden släcker ett ljus men kommer en eld att flamma upp.
|
| |
Liksom kärleken, och liksom döden, har sanningen behov av slöjor av lögn.
|
| |