François de la Rochefoucauld François de la Rochefoucauld föddes den 15 september 1613 och dog den 17 mars 1680 - fransk hertig, aforismförfattare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Frånvaro dämpar en sval passion och förstärker en stark passion, på samma sätt som vinden släcker ett ljus men kommer en eld att flamma upp. Passion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frånvaro (=inte närvarande, bortovaro) dämpar en (=någon) sval (=kall, kylig, svalkande) passion (=hetta, lust, förälskelse, hänförelse, lidelse, sensualism, glöd) och (=et, samt) förstärker en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) passion, (=hetta, lust, förälskelse, hänförelse, lidelse, sensualism, glöd) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) vinden släcker ett ljus (=belysning, blond) men (=ändock, skada) kommer en (=någon) eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) att flamma (=blossa, låga, lysa) upp. (=opp)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  FofrorÃ¥nonvovaroro dodämompoparor enon sosvovalol popasossosionon ocochoh foförorsostotärorkokeror enon sostotarorkok popasossosionon, popÃ¥ sosamommoma sosätottot sosomom vovinondodenon sosloläcockokeror etottot loljojusos momenon kokomommomeror enon eloldod atottot foflolamommoma upoppop.

Baklänges:  ppu ammalf tta dle ne remmok nem sujl tte rekc¤Ãls nedniv mos tt¤Ãs ammas ¥Ãp ,noissap krats ne rekr¤Ãtsr¶Ãf hco noissap lavs ne rapm¤Ãd oravn¥ÃrF.

SMS-svenska:

frånvaro dämpar 1 sval passion & förstRkR 1 stark passion,på samma sätt som vind1 släckR ett ljus m1 kommR 1 Ld att flamma upp.

---

Liknande ordspråk:

FrÃ¥nvaro förminskar den lilla kärleken och förstärker den stora, pÃ¥ samma sätt som vinden blÃ¥ser ut ett ljus och föder brasan.  Absence diminishes small loves and increases great ones, as the wind blows out the candle and fans the bonfire. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Kärlek

Separation förminskar en medelmÃ¥ttig kärlek och ökar en stark, liksom vinden slocknar ett ljus men förstärker en lÃ¥ga.  Adskillelse formindsker en middelmÃ¥dig kærlighed og øger en stærk, ligesom vinden puster et lys ud, men forstærker en flamme. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Kärlek

Passion är en positiv besatthet. Besatthet är en negativ passion.

Passion is a positive obsession. Obsession is a negative passion.

PÃ¥ samma sätt som kärleken kröner dig, kommer den att korsfästa dig. Precis som den lÃ¥ter dig växa, kommer den även att tukta dig.  PÃ¥ samme mÃ¥de som kærligheden kroner dig, vil den korsfæste dig. Ligesom den lader dig vokse, lader den dig ogsÃ¥ beskære. Kahlil Gibran (1883-1931) Kärlek

Invandrare och sniglar stigmatiseras på liknande sätt. "Escargots espagnols des bois gratinés" är en anrättning tillagad på mördarsniglar. Våra kulinariska sinnen kommer i framtiden med säkerhet att upphöja denna rätt till samma status som kräftor har och därmed acceptera vederstyggelsen som varande delikat. På samma sätt måste vi ha viljan att lära oss att främmande människor inte heller är motbjudande.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!