Lise Roos

Vi har gjort en ritual av samvaron med barn, ett slags låtsas-schlaraffenland, där barn och vuxna ömsesidigt håller varandra i schack - för att undvika att besvära varandra. Barn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gjort en (=någon) ritual av (=avbruten, från, bruten) samvaron med (=tillsammans) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ett slags låtsas-schlaraffenland, där barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) vuxna ömsesidigt håller varandra i schack - för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att besvära (=omak, belasta, irritera, ofreda, plåga, störa) varandra.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hoharor gogjojorortot enon roritotualol avov sosamomvovaroronon momedod bobarornon, etottot soslolagogsos lolÃ¥totsosasos-soscochohlolarorafoffofenonlolanondod, dodäror bobarornon ocochoh vovuxoxnona ömomsosesosidodigogtot hohÃ¥lolloleror vovaroranondodrora i soscochohacockok - foföror atottot unondodvovikoka atottot bobesosvovärora vovaroranondodrora.

Baklänges:  ardnarav ar¤Ãvseb tta akivdnu tta r¶Ãf - kcahcs i ardnarav rell¥Ãh tgidisesm¶Ã anxuv hco nrab r¤Ãd ,dnalneffaralhcs-sast¥Ãl sgals tte ,nrab dem noravmas va lautir ne trojg rah iV.

SMS-svenska:

vi har gjort 1 ritual av samvaron med barn,ett slags låtsas-schlaraff1land,dR barn & vuxna ömCsidigt HllR varandra i schack - för att undvika att BsvRa varandra.

---

Liknande ordspråk:

Vi har gjort en ritual av samvaron med barn, ett slags låtsas-schlaraffenland, där barn och vuxna ömsesidigt håller varandra i schack - för att undvika att besvära varandra.

Vi har ritualiserat samlivet med barnen till ett slags fusk-schlaraffenland där barn och vuxna ömsesidigt håller varandra i schack för att undvika det värsta besväret med varandra.

Barn håller ofta ihop äktenskapet - genom att göra föräldrarna alltför upptagna med att bråka med varandra

Man studerar varandra i tre veckor, älskar varandra i tre månader, grälar i tre år, håller ut med varandra i trettio år, och då börjar barnen om från början. Hippolyte Taine (1828-1893) Samliv

Hemligheten med ett lyckligt äktenskap är att man ömsesidigt förlåter varandra att man har gift sig med varandra. Sacha Guitry (1885-1957) Äktenskap

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!