Ukjent

Barn hÃ¥ller ofta ihop äktenskapet - genom att göra föräldrarna alltför upptagna med att brÃ¥ka med varandra  Barn holder ofte ekteskapet sammen - ved Ã¥ holde sine foreldre for opptatt til Ã¥ krangle med hverandre. Barn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) håller ofta (=vanligtvis) ihop (=tillsammans) äktenskapet - genom (=igenom) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) föräldrarna alltför upptagna med (=tillsammans) att bråka (=träta, fajtas, strida, gräl, slåss, tvista, tjafsa, gräla, tjivas, kivas) med (=tillsammans) varandra

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobarornon hohÃ¥lolloleror ofoftota ihohopop äkoktotenonsoskokapopetot - gogenonomom atottot gogörora foföroräloldodrorarornona alolloltotfoföror upoppoptotagognona momedod atottot bobrorÃ¥koka momedod vovaroranondodrora

Baklänges:  ardnarav dem ak¥Ãrb tta dem angatppu r¶Ãftlla anrardl¤Ãr¶Ãf ar¶Ãg tta moneg - tepaksnetk¤Ã pohi atfo rell¥Ãh nraB.

SMS-svenska:

barn HllR ofta ihop äkt1skaPt - g1om att göra föräldrarna alltför upptagna med att bråka med varandra

---

Liknande ordspråk:

Vi har gjort en ritual av samvaron med barn, ett slags låtsas-schlaraffenland, där barn och vuxna ömsesidigt håller varandra i schack för att undvika att besvära varandra.

Vi har gjort en ritual av samvaron med barn, ett slags låtsas-schlaraffenland, där barn och vuxna ömsesidigt håller varandra i schack - för att undvika att besvära varandra.

Baseboll för barn är bra för det hÃ¥ller föräldrarna borta frÃ¥n gatan.  Baseball for børn er godt, fordi det helder forældrene borte fra gaden. Yogi Berra (1925-) Sport och Idrott

Vi har ritualiserat samlivet med barnen till ett slags fusk-schlaraffenland där barn och vuxna ömsesidigt håller varandra i schack för att undvika det värsta besväret med varandra.

Vi har ritualiseret samlivet med børnene til et slags snyde-slaraffenland, hvor børn og voksne gensidigt holder hinanden i skak ? for at undgå det værste besvær med hinanden.

Den enda anledningen till att barn skulle hedra sina föräldrar mer än föräldrarna sina barn är att föräldrarna är starkare medan barnen är små. Bertrand Russell (1872-1970) Barn

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!