Gretelise Holm

Den offentliganställde dansk som har kommit upp på karriärstegen klagar över sin månadslön men tröstar sig med att han själv bestämmer sin lön per timme. Han flexar lite i båda ändar och tar två timmars lunch. Förutom att han förstås sköter sitt inbringande extraknäck på fritiden. Offentliganställd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den offentliganställde dansk som (=såsom) har kommit upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) karriärstegen klagar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sin månadslön men (=ändock, skada) tröstar sig med (=tillsammans) att han själv (=ensam, allena, personligen) bestämmer sin lön (=pröjs, inkomst) per timme. (=timma) Han flexar lite (=få) i båda (=bägge) ändar och (=et, samt) tar två (=tvenne, par) timmars lunch. Förutom att han förstås sköter sitt inbringande extraknäck på (=ettrig, kungen, villig) fritiden.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon ofoffofenontotloligoganonsostotälolloldode dodanonsoskok sosomom hoharor kokomommomitot upoppop popÃ¥ kokarorroriärorsostotegogenon koklolagogaror övoveror sosinon momÃ¥nonadodsoslolönon momenon totrorösostotaror sosigog momedod atottot hohanon sosjojälolvov bobesostotämommomeror sosinon lolönon poperor totimommome. Hohanon foflolexoxaror lolitote i bobÃ¥doda änondodaror ocochoh totaror totvovÃ¥ totimommomarorsos lolunoncochoh. Foförorutotomom atottot hohanon foförorsostotÃ¥sos soskokötoteror sositottot inonbobrorinongoganondode exoxtotrorakoknonäcockok popÃ¥ fofroritotidodenon.

Baklänges:  neditirf ¥Ãp kc¤Ãnkartxe ednagnirbni ttis ret¶Ãks s¥Ãtsr¶Ãf nah tta motur¶ÃF .hcnul srammit ¥Ãvt rat hco radn¤Ã ad¥Ãb i etil raxelf naH .emmit rep n¶Ãl nis remm¤Ãtseb vl¤Ãjs nah tta dem gis rats¶Ãrt nem n¶Ãlsdan¥Ãm nis rev¶Ã ragalk negetsr¤Ãirrak ¥Ãp ppu timmok rah mos ksnad edll¤Ãtsnagiltneffo neD.

SMS-svenska:

d1 off1tliganställD dansk som har kommit upp på karriRsTg1 klagar övR sin månadslön m1 tröstar sig med att han själv BstämmR sin lön Pr timme.han flXar liT i båda Ndar & tar 2 timmars lunch.förutom att han förstås skötR sitt inbringanD Xtraknäck på fritid1.

---

Liknande ordspråk:

Bränna sitt ljus i båda ändar (leva hektiskt och oförståndigt och därmed slita ut sig)

Burn the candle at both ends

Alla människor klagar över sitt dåliga minne, ingen klagar över sitt förstånd François de la Rochefoucauld (1613-1680) Förstånd och Omdöme

Alla människor klagar över sitt minne, men ingen klagar över sitt förstånd.

Ã…tta timmars frihet är endast ett villkor för ett kulturliv. Arbetet med vad som ska fylla fritiden är försummat ödesdigert.  Otte timers frihed er kun en forudsætning for et kulturliv. Arbejdet for hvad der skal fylde fritiden ud, er forsømt skæbnesvangert. Poul Henningsen (1894-1967)

Alla klagar över sitt dåliga minne, men ingen klagar över sitt dåliga förstånd. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Förstånd och Omdöme

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!