Jevgenij Jevtusjenko

Man är ingen sann patriot amman inte kritiserar sitt eget land. Jag föredrar dock att göra det i Ryssland och inte i utlandet. Kritik är kärlek. Patriot

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) ingen sann (=genuin, rätt, uppriktig, äkta, korrekt, oförfalskad, riktig, ärlig, rättmätig, riktigt, verklig, sanningsenlig) patriot amman inte (=ej, icke) kritiserar sitt eget land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Jag föredrar dock (=emellertid) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det i Ryssland och (=et, samt) inte (=ej, icke) i utlandet. Kritik (=bedömning) är (=befinner sig, vara) kärlek. (=förälskelse, romans, love)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon äror inongogenon sosanonnon popatotroriotot amommomanon inontote kokroritotisoseroraror sositottot egogetot lolanondod. Jojagog foföroredodroraror dodocockok atottot gogörora dodetot i Rorysossoslolanondod ocochoh inontote i utotlolanondodetot. Kokroritotikok äror kokärorlolekok.

Baklänges:  kelr¤Ãk r¤Ã kitirK .tednaltu i etni hco dnalssyR i ted ar¶Ãg tta kcod rarder¶Ãf gaJ .dnal tege ttis raresitirk etni namma toirtap nnas negni r¤Ã naM.

SMS-svenska:

man R ing1 sann patriot amman inT kritiCrar sitt eGt land.jag föredrar dock att göra Dt i ryssland & inT i utlanDt.kritik R kRlek.

---

Liknande ordspråk:

Jag är bara en; men jag är dock en. Jag kan inte göra allt; men jag kan dock göra något. Jag kan inte avstå från att göra något, som jag kan göra. Helen Keller (1880-1968) Värderingar

Ingen är profet i sitt eget land. Bibliskt ordspråk

Det är viktigt att se framtiden an i ljusa färger. Att vara pessimistisk hjälper ingen, varken dig själv eller andra. Men det gäller att ha kraft att ta tag i sitt eget liv. Det kommer inga stekta sparvar flygande om du inte själv bemödar dig att göra ditt bästa. (Sagt i jultal till svenska folket 2002.)

Den som inte njuter av sitt eget sällskap har oftast ingen anledning till det. Coco Chanel (1883-1971) Själv

Den som inte kan ett främmande språk känner inte sitt eget. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Utbildning

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!