Jevgenij Jevtusjenko

Man är ingen sann patriot amman inte kritiserar sitt eget land. Jag föredrar dock att göra det i Ryssland och inte i utlandet. Kritik är kärlek. Patriot

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) ingen sann (=genuin, äkta, uppriktig, rätt, ärlig, riktig, oförfalskad, korrekt, rättmätig, riktigt, verklig, sanningsenlig) patriot amman inte (=ej, icke) kritiserar sitt eget land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Jag föredrar dock (=emellertid) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det i Ryssland och (=et, samt) inte (=ej, icke) i utlandet. Kritik (=bedömning) är (=befinner sig, vara) kärlek. (=förälskelse, romans, love)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon äror inongogenon sosanonnon popatotroriotot amommomanon inontote kokroritotisoseroraror sositottot egogetot lolanondod. Jojagog foföroredodroraror dodocockok atottot gogörora dodetot i Rorysossoslolanondod ocochoh inontote i utotlolanondodetot. Kokroritotikok äror kokärorlolekok.

Baklänges:  kelr¤Ãk r¤Ã kitirK .tednaltu i etni hco dnalssyR i ted ar¶Ãg tta kcod rarder¶Ãf gaJ .dnal tege ttis raresitirk etni namma toirtap nnas negni r¤Ã naM.

SMS-svenska:

man R ing1 sann patriot amman inT kritiCrar sitt eGt land.jag föredrar dock att göra Dt i ryssland & inT i utlanDt.kritik R kRlek.

---

Liknande ordspråk:

Den som inte känner sitt eget land, har ingen mÃ¥ttstock för andra.  Den, som ikke kender sit eget land, har ingen mÃ¥lestok for andre. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

Du kan inte vara ett riktigt land om du inte har ditt eget ölmärke och eget flygbolag. Det är bra om du har ett fotbollslag eller nÃ¥gra kärnvapen, men du mÃ¥ste ha ett eget ölmärke.  Du kan ikke være et rigtigt land, hvis du ikke har dit eget ølmærke og et flyveselskab. Det er udmærket, hvis du har et fodboldhold eller nogle kernevÃ¥ben, men du mÃ¥ have dit eget ølmærke. Frank Zappa (1940-1993) OS

Jag är bara en; men jag är dock en. Jag kan inte göra allt; men jag kan dock göra nÃ¥got. Jag kan inte avstÃ¥ frÃ¥n att göra nÃ¥got, som jag kan göra.  Jeg er kun én; men jeg er dog én. Jeg kan ikke gøre alt; men jeg kan dog gøre noget. Jeg kan ikke afstÃ¥ fra at gøre noget, som jeg kan gøre Helen Keller (1880-1968) Värderingar

Ingen är profet i sitt eget land. Bibliskt ordspråk

Det är viktigt att se framtiden an i ljusa färger. Att vara pessimistisk hjälper ingen, varken dig själv eller andra. Men det gäller att ha kraft att ta tag i sitt eget liv. Det kommer inga stekta sparvar flygande om du inte själv bemödar dig att göra ditt bästa. (Sagt i jultal till svenska folket 2002.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!