Det kvittar hur många gånger du har haft det, ta det om det erbjuds, för det kommer aldrig att vara det samma någonsin.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kvittar hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger du (=ni) har haft det, ta (=stjäla, tag, fånga, haffa, taga, greppa, tåla, gripa, lägga rabarber på, sno) det om (=runt, ifall, försåvitt) det erbjuds, för (=ty, förut, stäv) det kommer aldrig att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det samma (=likadan, likadana, dito) någonsin.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot kokvovitottotaror hohuror momÃ¥nongoga gogÃ¥nongogeror dodu hoharor hohafoftot dodetot, tota dodetot omom dodetot erorbobjojudodsos, foföror dodetot kokomommomeror aloldodrorigog atottot vovarora dodetot sosamommoma nonÃ¥gogononsosinon.

Baklänges:  nisnog¥Ãn ammas ted arav tta girdla remmok ted r¶Ãf ,sdujbre ted mo ted at ,ted tfah rah ud regn¥Ãg agn¥Ãm ruh rattivk teD.

SMS-svenska:

Dt kvittar hur många gånGr du har haft Dt,ta Dt om Dt Rbjuds,för Dt kommR aldrig att vara Dt samma ngnsin.

---

Liknande ordspråk:

Varför kommer vi ihåg varenda detalj i våra liv men aldrig hur många gånger vi har berättat om det för samma person? François de la Rochefoucauld (1613-1680) Livet och Döden

Ett fel kan aldrig bli sant hur många gånger man än upprepar det. Sanningen kan aldrig vara fel, även om ingen hör den. Mahatma Gandhi (1869-1948) Visdom

När man älskar ett dussin gånger, kommer den sista kärleken vara den första. Den, som säger, att han har älskat två gånger, har aldrig älskat. Ambrose Bierce (1842-1914) Kärlek

När folk hör vacker musik känner de hemlängtan efter något de aldrig har haft och aldrig kommer att få. Edgar Watson Howe (1853-1937) Teater, Kultur och Musik

Det är en utbredd missuppfattning att journalister aldrig läser tidningar. Jag har aldrig träffat en journalist som inte noga och många gånger läst - sina egna artiklar.

Det är julafton om 229 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!