Claud Cockburn

Pressens humbug och hyckleri börjar först när tidningarna påstår sig vara "opartiska" eller "allmänhetens tjänare". Detta blir både farligt och löjligt när allmänheten är dum nog att tro på det. Press

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pressens humbug (=hyckel, lurendrejeri) och (=et, samt) hyckleri (=hyckel) börjar först (=främst) när tidningarna påstår sig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) "opartiska" eller (=alternativt) "allmänhetens tjänare". (=passopp) Detta blir både farligt och (=et, samt) löjligt när allmänheten är (=befinner sig, vara) dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Poproresossosenonsos hohumombobugog ocochoh hohycockoklolerori bobörorjojaror foförorsostot nonäror totidodnoninongogarornona popÃ¥sostotÃ¥ror sosigog vovarora "opoparortotisoskoka" elolloleror "alollolmomänonhohetotenonsos totjojänonarore". Dodetottota bobloliror bobÃ¥dode fofarorloligogtot ocochoh lolöjojloligogtot nonäror alollolmomänonhohetotenon äror dodumom nonogog atottot totroro popÃ¥ dodetot.

Baklänges:  ted ¥Ãp ort tta gon mud r¤Ã netehn¤Ãmlla r¤Ãn tgilj¶Ãl hco tgilraf ed¥Ãb rilb atteD ."eran¤Ãjt snetehn¤Ãmlla" relle "aksitrapo" arav gis r¥Ãts¥Ãp anragnindit r¤Ãn tsr¶Ãf rajr¶Ãb irelkcyh hco gubmuh snesserP.

SMS-svenska:

prS1s humbug & hycklRi börjar först nR tidningarna påstår sig vara "opartiska" LR "allmNhet1s tjNare".Dtta blir båD farligt & löjligt nR allmNhet1 R dum nog att tro på Dt.

---

Liknande ordspråk:

Är du nära ditt lagom, kan ingenting vara riktigt farligt. Stora marginaler åt alla håll gör det tillåtet att vara avslappnad. Då är det lätt att vara snäll och generös, både mot sig själv och mot andra.

Det är "Tommy detta och Tommy detta" och 'kasta ut honom, besten', men det blir 'Landets räddare' när kanonerna börjar skjuta!  It's Tommy this, and Tommy that, and 'chuck 'im out, the brute,' But it's 'Savior of his Country,' When the guns begin to shoot! Rudyard Kipling (1865-1936) Litterär

Dygden börjar få övertaget först när magen blir svag. Holger Drachmann (1846-1908) Dygd

När man blir äldre, tränger sig de tidiga minnena på och årsringarna börjar blandas på nya sätt. Det är en spännande process som inte alls behöver handla om demens eller försämrat närminne utan bara vara en generös öppenhet gentemot hela livsbagaget.

Många kvinnor blir yrkesinvalider av att gå hemma. Det är helt enkelt farligt att vara beroende av en man.

Det är julafton om 251 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!