Matsuo Hideki

En svag regering uppträder på samma grymma sätt som skeppsbrutna. I ett förtvivlat läge offras den svagaste i båten. Regering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) svag (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, bräcklig, otydlig, ringa, skör, klen, matt, kraftlös, vek) regering uppträder på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) grymma sätt (=fason) som (=såsom) skeppsbrutna. I ett förtvivlat läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) offras den svagaste i båten.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon sosvovagog roregogerorinongog upoppoptotrorädoderor popÃ¥ sosamommoma gogrorymommoma sosätottot sosomom soskokepoppopsosbobrorutotnona. I etottot foförortotvovivovlolatot lolägoge ofoffofrorasos dodenon sosvovagogasostote i bobÃ¥totenon.

Baklänges:  net¥Ãb i etsagavs ned sarffo eg¤Ãl talvivtr¶Ãf tte I .anturbsppeks mos tt¤Ãs ammyrg ammas ¥Ãp red¤Ãrtppu gnireger gavs nE.

SMS-svenska:

1 svag reGring uppträDr på samma grymma sätt som skeppsbrutna.i ett förtvivlat läG offras d1 svagasT i båt1.

---

Liknande ordspråk:

Invandrare och sniglar stigmatiseras på liknande sätt. "Escargots espagnols des bois gratinés" är en anrättning tillagad på mördarsniglar. Våra kulinariska sinnen kommer i framtiden med säkerhet att upphöja denna rätt till samma status som kräftor har och därmed acceptera vederstyggelsen som varande delikat. På samma sätt måste vi ha viljan att lära oss att främmande människor inte heller är motbjudande.

Musiken gör en svag på ett sätt som gör en stark. Benny Andersen Musik

Italienaren behandlar tyvärr sin hustru på samma sätt som sin bil. Tysken behandlar tyvärr inte sin hustru på samma sätt som sin bil.

Italienaren behandlar tyvärr sin hustru på samma sätt som sin bil. Tysken behandlar tyvärr inte sin hustru på samma sätt som sin bil.

Grillparty: primitiv rit under sommartid i närvaro av andar. Stora köttstycken offras genom att brännas på galler av såsnedstänkta män iförda galna hattar och förkläden med kabbalistiska slagord. Mänskligt blod offras även åt insekterna.

Det är julafton om 240 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!