Giorgio Pavese

Regeringstalesmän är som vattenkastare på gamla katedraler: man betraktar förundrat den stiliga strålen och glömmer att det är vanligt vatten. Regeringstalesman

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringstalesmän är (=befinner sig, vara) som (=såsom) vattenkastare på (=ettrig, kungen, villig) gamla katedraler: man (=idiot, kille, karl) betraktar förundrat den stiliga strålen och (=et, samt) glömmer att det är (=befinner sig, vara) vanligt vatten. (=diväteoxid)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Roregogerorinongogsostotalolesosmomänon äror sosomom vovatottotenonkokasostotarore popÃ¥ gogamomlola kokatotedodroraloleror: momanon bobetotrorakoktotaror foförorunondodroratot dodenon sostotiloligoga sostotrorÃ¥lolenon ocochoh goglolömommomeror atottot dodetot äror vovanonloligogtot vovatottotenon.

Baklänges:  nettav tgilnav r¤Ã ted tta remm¶Ãlg hco nel¥Ãrts agilits ned tardnur¶Ãf ratkarteb nam :relardetak almag ¥Ãp eratsaknettav mos r¤Ã n¤ÃmselatsgniregeR.

SMS-svenska:

reGringstalSmN R som vatt1kastare på gamla kaTdralR:man Btraktar förundrat d1 stiliga strål1 & glömmR att Dt R vanligt vatt1.

---

Liknande ordspråk:

Jag betraktar numera domstolar inte som katedraler, utan snarare som kasinon. Richard Ingrams (1937-) Brott och Straff

Ålderdom: Först glömmer man namn, sedan glömmer man ansikten, så glömmer man att dra upp blixtlåset och till sist glömmer man att dra ner det.

Gamla kor glömmer att de själva varit kalvar.

Högtryckstvätt: Anordning för tvätt av smutsiga detaljer med hjälp av vatten under högt tryck. Dock träffar strålen allt annat än den ska. Vanligtvis byxbenen, ansiktet och all känslig elektronik i bilen samt hela tändsystemet, så att bilen aldrig mer går att starta.

Ålderdom: först glömmer man namn, sen känner man inte igen ansikten, sen glömmer man att dra upp blixtlåset och till sist glömmer man att dra ner det.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!