Om(=runt, ifall, försåvitt) männen vore så(=odla, plantera) stora älskare(=par)som(=såsom)de(=dom) själva tror(=antagande, förmoda) skulle vi kvinnor aldrig få(=lite, ringa, erhålla)tid(=skede, tidrymd)till(=åt, mot) att lägga(=placera) håret.