Louis Vaudable

Om du blundar när du smakar vinet och blommor träder fram för din inre syn, så har vinet bouquet. Ju bättre vinet är, desto mer koncentrerad är dess bouquet. Vin

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) blundar när du (=ni) smakar vinet och (=et, samt) blommor träder fram för (=ty, förut, stäv) din inre syn, (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) så (=odla, plantera) har vinet bouquet. Ju bättre vinet är, (=befinner sig, vara) desto mer koncentrerad är (=befinner sig, vara) dess bouquet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu boblolunondodaror nonäror dodu sosmomakokaror vovinonetot ocochoh boblolomommomoror totrorädoderor fofroramom foföror dodinon inonrore sosynon, sosÃ¥ hoharor vovinonetot bobouqoquetot. Joju bobätottotrore vovinonetot äror, dodesostoto momeror kokononcocenontotroreroradod äror dodesossos bobouqoquetot.

Baklänges:  teuquob ssed r¤Ã darertnecnok rem otsed ,r¤Ã teniv ertt¤Ãb uJ .teuquob teniv rah ¥Ãs ,nys erni nid r¶Ãf marf red¤Ãrt rommolb hco teniv rakams ud r¤Ãn radnulb ud mO.

SMS-svenska:

om du blundar nR du smakar vinet & blommor träDr fram för din inre syn,så har vinet bouQet.ju bät3 vinet R,Dsto mR konc13rad R Dss bouQet.

---

Liknande ordspråk:

Vid första glaset dricker mannen vinet, vid andra dricker vinet vinet vid det tredje dricker vinet mannen.

Ingen som har vant vid det gamla vinet bryr sig om det unga. Han kommer att säga: "Det gamla vinet är bäst".

Sätt först fram det goda vinet och sedan, när gästerna rikligt försett sig, det som är sämre.

Om soppan hade varit lika varm som vinet, och vinet varit lika gammalt som fisken, och fisken lika ung som husan, och husan lika villig som värdinnan - då skulle det ha varit en väldigt lyckad middag.

Om soppan hade varit lika varm som vinet, och vinet lika gammalt som fisken, och fisken lika ung som pigan, och pigan lika villig som svärföräldern, så hade det varit en härlig afton.

Det är julafton om 32 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!