Jim Feathers

Många äkta män arbetar i dag hårt för att tjäna så mycket pengar att deras fruar bekvämt kan bedra dem. Äktenskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) män arbetar i dag hårt för (=ty, förut, stäv) att tjäna (=expediera, förvärva, serva) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) att deras fruar bekvämt (=ledigt, skönt, behagligt, komfortabelt) kan (=har kunskap i) bedra (=otrogen, lura, svindla, bedraga, svika) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  MomÃ¥nongoga äkoktota momänon arorbobetotaror i dodagog hohÃ¥rortot foföror atottot totjojänona sosÃ¥ momycockoketot popenongogaror atottot doderorasos fofroruaror bobekokvovämomtot kokanon bobedodrora dodemom.

Baklänges:  med ardeb nak tm¤Ãvkeb raurf sared tta ragnep tekcym ¥Ãs an¤Ãjt tta r¶Ãf tr¥Ãh gad i ratebra n¤Ãm atk¤Ã agn¥ÃM.

SMS-svenska:

många äkta mN arBtar i dag Hrt för att tjNa så mycket p1gar att Dras fruar Bkvämt kan Bdra Dm.

---

Liknande ordspråk:

Det fordras begåvning för att inte tjäna pengar. Nu för tiden kan vilken åsna som helst tjäna pengar och de flesta av dem gör det. Men hur förhåller det sig med talangfulla och begåvade människor? Nämn till exempel en enda poet som tjänar pengar.

Ingen arbetar så hårt för dina pengar som den som gifter sig med dem.

Ingen arbeider så hardt for dine penger som han som gifter seg til dem.

Människor tål mycket bättre att man berövar dem deras pengar än deras illusioner. Tennessee Williams (1911-1983) Pengar

Tala inte med mig om hur hårt du arbetar. Berätta i stället hur mycket du får gjort.

Hur kommer det att bli om (eller när) många faktiskt arbetar mycket längre än andra? Måste då den som slutar tidigt se den som arbetar längre som en förrädare? Jag vägrar tro att det måste vara så. Men solidariteten kommer att sättas på hårda prov.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!