Ordspråk från Spanien

Om så apan klär sig i siden fortsätter den att vara apa. Framträdande

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) så (=odla, plantera) apan klär sig i siden (=silke) fortsätter den att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) apa. (=sosse)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom soså apopanon kokloläror sosigog i sosidodenon foforortotsosätottoteror dodenon atottot vovarora apopa.

Baklänges:  apa arav tta ned rett��strof nedis i gis r��lk napa ��s mO.

SMS-svenska:

om så apan klR sig i sid1 fortsättR d1 att vara apa.

---

Liknande ordspråk:

Även om apan klär sig i siden, förblir den alltid apa.

Det är inte lika viktigt att vara seriös, som det är att vara seriös angående det viktiga. Apan uttrycker en seriositet som knappt ens en universitetsstudent kan matcha, skillnaden ligger i att apan är seriös för att det kliar.

It is not so important to be serious as it is to be serious about the important things. The monkey wears an expression of seriousness which would do credit to any college student, but the monkey is serious because he itches.

Alla känner apan, apan känner ingen.

De här killarna använder vissa uttryckssätt och klär sig på ett speciellt sätt, för att se till att man folk förstår vilka de är. ”Om jag klär mig som Michael Corleone förstår alla att jag vill säga att jag är boss.”. (18 nov 2017, i en intervju om hur unga killar använder kläder och beteenden för att signalera sin identitet.)

Det fortsätter att vara ostadigt på lördag i de västra delarna av Sverige, men på söndag och i början av nästa vecka verkar det som att högtrycket förstärks igen och vi får en stabilisering av vädret så det fortsätter att vara varmt. (10 maj 2018, på torsdagen)

Här har vi samlat ordspråk i 12955 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!