Människans liv är kort med avseende på åren, men långt med avseende på det enorma elände, som drabbar det. Plåga, Lidande

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människans liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) är (=befinner sig, vara) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) med (=tillsammans) avseende (=mening) på (=ettrig, kungen, villig) åren, men (=ändock, skada) långt (=fjärran) med (=tillsammans) avseende (=mening) på (=ettrig, kungen, villig) det enorma elände, (=misär, bedrövelse) som (=såsom) drabbar det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momänonnonisoskokanonsos lolivov äror kokorortot momedod avovsoseenondode popÃ¥ Ã¥rorenon, momenon lolÃ¥nongogtot momedod avovsoseenondode popÃ¥ dodetot enonorormoma elolänondode, sosomom dodrorabobbobaror dodetot.

Baklänges:  ted rabbard mos ,edn¤Ãle amrone ted ¥Ãp edneesva dem tgn¥Ãl nem ,ner¥Ã ¥Ãp edneesva dem trok r¤Ã vil snaksinn¤ÃM.

SMS-svenska:

mNniskans liv R kort med avC1D på år1,m1 långt med avC1D på Dt 1orma LND,som drabbar Dt.

---

Liknande ordspråk:

Människans liv är kort med avseende på åren men långt med avseende på det myckna elände, som drabbar det. Ludvig Holberg Livets djävligheter

Visst är jag romantiker - men med avseende på biff är jag absolut realist! Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Människans liv är kort i förhållande till antal år, men långt i förhållandet till de många eländiga stunder som ramar in det. Ludvig Holberg Livet

Inte heller i politiken fäster man något avseende vid om en tax kissar på ens klack. Konrad Adenauer (1876-1967) Politik

Ur miljösynpunkt är människan helt oskadlig endast i ett avseende - hon är biologiskt nedbrytbar. Stig Johansson (1936-2024) Naturen

Här har vi samlat ordspråk i 12776 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!