Ludvig Holberg Läs om Ludvig Holberg på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Människans liv är kort med avseende på åren men långt med avseende på det myckna elände, som drabbar det. Livets djävligheter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människans liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) är (=befinner sig, vara) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) med (=tillsammans) avseende (=mening) på (=ettrig, kungen, villig) åren men (=ändock, skada) långt (=fjärran) med (=tillsammans) avseende (=mening) på (=ettrig, kungen, villig) det myckna elände, (=misär, bedrövelse) som (=såsom) drabbar det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momänonnonisoskokanonsos lolivov äror kokorortot momedod avovsoseenondode popÃ¥ Ã¥rorenon momenon lolÃ¥nongogtot momedod avovsoseenondode popÃ¥ dodetot momycockoknona elolänondode, sosomom dodrorabobbobaror dodetot.

Baklänges:  ted rabbard mos ,edn¤Ãle ankcym ted ¥Ãp edneesva dem tgn¥Ãl nem ner¥Ã ¥Ãp edneesva dem trok r¤Ã vil snaksinn¤ÃM.

SMS-svenska:

mNniskans liv R kort med avC1D på år1 m1 långt med avC1D på Dt myckna LND,som drabbar Dt.

---

Liknande ordspråk:

Människans liv är kort med avseende på åren, men långt med avseende på det enorma elände, som drabbar det.

Visst är jag romantiker - men med avseende på biff är jag absolut realist! Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Människans liv är kort i förhållande till antal år, men långt i förhållandet till de många eländiga stunder som ramar in det. Ludvig Holberg Livet

Inte heller i politiken fäster man något avseende vid om en tax kissar på ens klack. Konrad Adenauer (1876-1967) Politik

Ur miljösynpunkt är människan helt oskadlig endast i ett avseende - hon är biologiskt nedbrytbar. Stig Johansson (1936-2024) Naturen

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!