Peter Lewis

Jag har hört det, men han har inte talat med mig ännu.  I've heard that but he hasn't spoken to me yet.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har hört det, men (=ändock, skada) han har inte (=ej, icke) talat med (=tillsammans) mig ännu. (=fortfarande)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor hohörortot dodetot, momenon hohanon hoharor inontote totalolatot momedod momigog änonnonu.

Baklänges:  Unnä gim dem talat etni rah nah nem ,ted tröh rah gaJ.

SMS-svenska:

jag har hört Dt,m1 han har inT talat med mig Nnu.

---

Liknande ordspråk:

Jag har hört det, men han har inte talat med mig ännu.

I've heard that but he hasn't spoken to me yet.

"Jag har inte hört något mer ännu, förutom att han var stabil och andades på egen hand. Inget annat har jag hört ännu." (25 mar 2021, efter tävlingen torsdag)

«Jeg har ikke hørt noe mer ennå, annet enn at han var stabil og pusta på egen hånd. Noe annet har ikke jeg hørt enda.». (25 mar 2021, etter konkurransen torsdag)

Om det finns någon indikation på att allmänheten vill ha mer har vi ännu inte hört den. Vi har hört alla dessa saker många gånger om och om igen.

If there is any indication that the public wants more, we have yet to hear it. We've heard all of this stuff many times over.

Han avslöjade det helt i slutet av föreläsningen och jag har aldrig hört en föreläsningssal så tyst -- man kunde ha hört ett nålfall. Det var fantastiskt, och jag har talat tidigare om att bringa en ny perspektiv till historien vi känner, och jag tror att det var ett fall där detta var särskilt sant. Att höra den tyngande fakten är något jag inte kommer glömma så snart.

He revealed that at the very end of the lecture, and I've never heard a lecture hall so silent -- you could have heard a pin drop. It was incredible, and I talked before about bringing a new perspective to history we know, and I think that was one instance where that was particularly true. To hear that weighty fact is something I won't forget anytime soon.

Nej, jag ska inte gå in på alla detaljer. Jag har faktiskt redan talat om mer för dig än vad jag har hört.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!