Plutarktos

Den som är fullt vis och dygdig har inget behov av ära, utom i den mån den förenklar hans väg till handling genom det större förtroende som den skaffar honom.  The man who is completely wise and virtuous has no need of glory, except so far as it disposes and eases his way to action by the greater trust that it procures him. Tilltro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) är (=befinner sig, vara) fullt (=tätt, fullsatt, helt) vis (=förståndig, intelligent, klok) och (=et, samt) dygdig (=ärbar) har inget (=ingenting) behov av (=avbruten, från, bruten) ära, (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) utom i den mån den förenklar hans väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) handling (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) genom (=igenom) det större förtroende (=tilltro, tillit) som (=såsom) den skaffar honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon sosomom äror fofulolloltot vovisos ocochoh dodygogdodigog hoharor inongogetot bobehohovov avov ärora, utotomom i dodenon momånon dodenon foförorenonkoklolaror hohanonsos vovägog totilollol hohanondodlolinongog gogenonomom dodetot sostotörorrore foförortotroroenondode sosomom dodenon soskokafoffofaror hohononomom.

Baklänges:  Monoh raffaks ned mos edneortröf erröts ted moneg gnildnah llit gäv snah ralkneröf ned nåm ned i motu ,arä va voheb tegni rah gidgyd hco siv tlluf rä mos neD.

SMS-svenska:

d1 som R fullt vis & dygdig har inGt Bhov av Ra,utom i d1 mån d1 för1klar hans väg till handling g1om Dt större förtro1D som d1 skaffar honom.

---

Liknande ordspråk:

Det är inget snack om saken. Jag backar honom till 110 procent. Jag tror han känner att han har fullt förtroende hos oss. (28 sep 2022, efter matchen i Solna, då Sverige degraderades från B-divisionen i Nations League.)

Vi har fullt förtroende för Håkan Sjöstrand och ledarskapet inom Svenska Fotbollförbundet, det råder inget tvivel om det. Det är en utsatt position, det har hänt mycket under de här åren. Han har haft förbundsstyrelsens uppdrag att göra större förändringar, att ändra det här från ett traditionellt kansli till ett modernt fotbollskontor. (5 nov 2022, intervju med SVT Sport om kritiken mot SvFF och Håkan Sjöstrand.)

Thomas Bodströms kopplingar till skandalbolaget Allra ställer många frågor om hans omdöme och det gör att det saknas förtroende för honom att vara landshövding. Det är ett förtroendeuppdrag och därför måste man ha allmänhetens förtroende. (14 okt 2017, under lördagen meddelade regeringen att man upphäver sitt tidigare beslut och inte utser Thomas Bodström till landshövding i Stockholms län.)

Varje människa har ett arbete att utföra inom sig, skyldigheter att fullgöra utomhus, inflytande att utöva, som är specifikt för honom, och som inget samvete utom hans eget kan lära.  Every human being has a work to carry on within, duties to perform abroad, influence to exert, which are peculiarly his, and which no conscience but his own can teach. William Ellery Channing (1780-1842) Jobb

Ja för att den här filmen är fylld med referenser inte bara till honom utan människor som vi har haft mycket att göra med genom åren i våra karriärer. Skådespelare. Familjemedlemmar. Jag kände hans mamma väldigt väl. Det var väldigt annorlunda. Det fanns inget sätt att komma dit genom skådespeleri, du måste ha levt det. (25 maj 2019, under en intervju där han diskuterade sitt samarbete med Pedro Almodóvar och sin roll i filmen Pain and Glory.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!