| Deras hus är mycket gästfritt. Det har varit fritt från gäster de senaste tio åren.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Deras
hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) gästfritt. Det har varit
fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) från (=av) gäster
de (=dom) senaste tio åren.
Översatt till rövarspråket:
Doderorasos hohusos äror momycockoketot gogäsostotfofroritottot. Dodetot hoharor vovaroritot fofroritottot fofrorånon gogäsostoteror dode sosenonasostote totio årorenon.
|
| Baklänges:
ner¥Ã oit etsanes ed rets¤Ãg n¥Ãrf ttirf tirav rah teD .ttirfts¤Ãg tekcym r¤Ã suh sareD.
|
|
SMS-svenska:
Dras hus R mycket gästfritt.Dt har varit fritt från gästR D s1asT 10 år1.
|
Liknande ordspråk:
The Patriots har varit ett mycket, mycket bra lag. De senaste fyra åren har de dominerat ligan, och många människor jagar dem, inklusive oss.
|
Låt mig se det så som det är. Jag är fyrtiosex år och har varit det de senaste åren.
|
| |
Min skoltid var den lyckligaste tiden i mitt liv, då kanske du förstår hur de senaste tjugofem åren har varit.
|
På de senaste åren har allt jag gjort, tills jag blev ungefär tre år, verkat mycket barnsligt.
|
| |
Att vissa planeter är obebodda kan mycket väl bero på att deras atomforskare har varit mer framgångsrika än våra.
|
| |