Arne Anka

Arne påväg hem från krogen efter en spark där bak: "en röv, är en röv, är en röv!"

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arne påväg hem (=bo, bostad, hushåll, boning) från (=av) krogen efter en (=någon) spark (=kick) där bak: (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) "en (=någon) röv, är (=befinner sig, vara) en (=någon) röv, är (=befinner sig, vara) en (=någon) röv!"

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Arornone popÃ¥vovägog hohemom fofrorÃ¥non kokrorogogenon efoftoteror enon sospoparorkok dodäror bobakok: "enon rorövov, äror enon rorövov, äror enon rorövov!"

Baklänges:  "!v¶Ãr ne r¤Ã ,v¶Ãr ne r¤Ã ,v¶Ãr ne" :kab r¤Ãd kraps ne retfe negork n¥Ãrf meh g¤Ãv¥Ãp enrA.

SMS-svenska:

arne påväg hM från krog1 FtR 1 spark dR bak:"1 röv,R 1 röv,R 1 röv!"

---

Liknande ordspråk:

Från var och en efter förmåga, till var och en efter behov.

Från födelsen till artonårsåldern behöver flickan goda föräldrar, från arton till trettiofem behöver hon skönhet och därefter en stark personlighet. Efter femtifem behöver hon dessutom ha gott om pengar.

Samma klänning är oanständig tio år före sin tid, djärv ett år före, chic på sin tid, gammalmodig tre år efter, förskräcklig tjugo år efter, rolig trettio år efter, romantisk hundra år efter och vacker hundrafemtio år efter sin tid.

Tag ett glas vin efter soppan, så stjäl de en rubel från doktorn.

En bra lögn kan gå från Kiruna till Malmö medan sanningen letar efter skorna.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!