Robert Frost Robert Frost föddes den 26 mars 1874 och dog den 29 januari 1963 - amerikansk skald. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det är konstigt att när en man inte har nÃ¥gonting pÃ¥ jorden att oroa sig för, sÃ¥ gÃ¥r han och gifter sig.  It's a funny thing that when a man hasn't anything on earth to worry about, he goes off and gets married. StÃ¥ndaktighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) konstigt att när en (=någon) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har någonting på (=ettrig, kungen, villig) jorden (=världen) att oroa (=stör, uppröra, bekymra) sig för, (=ty, förut, stäv) så (=odla, plantera) går han och (=et, samt) gifter sig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror kokononsostotigogtot atottot nonäror enon momanon inontote hoharor nonÃ¥gogonontotinongog popÃ¥ jojorordodenon atottot ororoa sosigog foföror, sosÃ¥ gogÃ¥ror hohanon ocochoh gogifoftoteror sosigog.

Baklänges:  gis retfig hco nah r¥Ãg ¥Ãs ,r¶Ãf gis aoro tta nedroj ¥Ãp gnitnog¥Ãn rah etni nam ne r¤Ãn tta tgitsnok r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R konstigt att nR 1 man inT har ngnting på jord1 att oroa sig för,så går han & giftR sig.

---

Liknande ordspråk:

Det är konstigt att äta en måltid och inte oroa sig för vad ens mat kanske har dött av.

Det er rart at spise et måltid og ikke skulle bekymre sig om, hvad ens mad mon kan være død af.

Man kan undvika kritik genom att inte säga någonting, inte göra någonting och inte vara någonting.

En kan unngå kritikk ved ikke å si noe, ikke å gjøre noe og ikke være noe

Vilket konstigt bild att se människan, homo sapiens, av gudomligt ursprung enligt vad vi berättas, allvarligt överväga att gÃ¥ under jorden för att undkomma konsekvenserna av sin egen dÃ¥rskap. Med litet visdom och förutseende behöver det sannerligen inte vara nödvändigt att överge livet i den friska luften och i värmen av solskenet. Vilken paradox om vÃ¥r egen klokhet inom vetenskap skulle tvinga oss att leva under jorden med mullvadarna. (en What a curious picture it is to find man, homo sapiens, of divine origin, we are told, seriously considering going underground to escape the consequences of his own folly. With a little wisdom and foresight, surely it is not yet necessary to forsake life in the fresh air and in the warmth of the sunlight. What a paradox if our own cleverness in science should force us to live underground with the moles.)  What a curious picture it is to find man, homo sapiens, of divine origin, we are told, seriously considering going underground to escape the consequences of his own folly. With a little wisdom and foresight, surely it is not yet necessary to forsake life in the fresh air and in the warmth of the sunlight. What a paradox if our own cleverness in science should force us to live underground with the moles. J. William Fulbright (1905-1995) Bomber

Om Adam kom tillbaka till jorden skulle han inte känna igen någonting - utom vitsama. Ugo Tognazzi (1922-) Humor

Om Adam återvände till jorden skulle han inte känna igen någonting, utom de roliga historierna. Ugo Tognazzi (1922-) Humor

Här har vi samlat ordspråk i 12873 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!