Buller tillverkas i staden som alla andra varor. I staden hålls buller på lager, helt avskiljt från de objekt som är dess upphov. Stad och Land

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Buller (=störning, larm, dån, väsen, oljud, oväsen) tillverkas i staden som (=såsom) alla (=varje, samtliga) andra varor. (=gods) I staden hålls buller (=störning, larm, dån, väsen, oljud, oväsen) på (=ettrig, kungen, villig) lager, (=förvar, förråd, magasin, varulager, förvaringsutrymme, skikt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) avskiljt från (=av) de (=dom) objekt (=föremål, ting, sak) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) dess upphov. (=härkomst, ursprung, upprinnelse, källa)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobulolloleror totilollolvoverorkokasos i sostotadodenon sosomom alollola anondodrora vovarororor. I sostotadodenon hohÃ¥lollolsos bobulolloleror popÃ¥ lolagogeror, hoheloltot avovsoskokiloljojtot fofrorÃ¥non dode obobjojekoktot sosomom äror dodesossos upoppophohovov.

Baklänges:  vohppu ssed r¤Ã mos tkejbo ed n¥Ãrf tjliksva tleh ,regal ¥Ãp rellub sll¥Ãh nedats I .rorav ardna alla mos nedats i sakrevllit relluB.

SMS-svenska:

bullR tillvRkas i stad1 som alla andra varor.i stad1 Hlls bullR på laGr,hLt avskiljt från D objekt som R Dss upphov.

---

Liknande ordspråk:

Varför ska ett flygplan göra så fruktansvärt buller, när en helt vanlig anka kan flyga utan att man hör ett ljud? Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

)Om alla i staden donerar ett mynt, har den fattige mannen en skjorta.

Av alla ljud här på jorden, både i staden och på landet, finns det få som väcker sådan nyfikenhet som en knackning på dörren.

Huller om buller (i en enda röra)

Man lider med buller och bång, man njuter i tysthet.

Det är julafton om 33 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!