African Proverb

)Om alla i staden donerar ett mynt, har den fattige mannen en skjorta.  If everybody in town donates one threat, the poor man has a shirt Fattig

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

)Om alla (=varje, samtliga) i staden donerar ett mynt, (=pengar, peng, slant) har den fattige mannen en (=någon) skjorta. (=blus)

---

Översatt till rövarspråket:  )Omom alollola i sostotadodenon dodononeroraror etottot momynontot, hoharor dodenon fofatottotigoge momanonnonenon enon soskokjojorortota.

Baklänges:  atrojks ne nennam egittaf ned rah ,tnym tte rarenod nedats i alla mO).

SMS-svenska:

)om alla i stad1 donRar ett mynt,har d1 fattiG mann1 1 skjorta.

---

Liknande ordspråk:

Buller tillverkas i staden som alla andra varor. I staden hålls buller på lager, helt avskiljt från de objekt som är dess upphov.

Den rike mannen sitter på slutet och sparar energiskt och oavbrutet, men den fattige mannen har inget att spara, så han sitter bara.

När kvinnan säger att hon är färdigklädd är det dags för mannen att börja stryka sin skjorta.

Den äkta mannen vet inte vad hela staden vet.

Den ægtemand ved ikke, hvad hele byen ved.

Älskaren äger alla de goda egenskaper och alla de fel som den äkta mannen saknar. Honoré de Balzac (1799-1850) Älskare

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!