African Proverb

)Om alla i staden donerar ett mynt, har den fattige mannen en skjorta.  If everybody in town donates one threat, the poor man has a shirt Fattig

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

)Om alla (=varje, samtliga) i staden donerar ett mynt, (=pengar, peng, slant) har den fattige mannen en (=någon) skjorta. (=blus)

---

Översatt till rövarspråket:  )Omom alollola i sostotadodenon dodononeroraror etottot momynontot, hoharor dodenon fofatottotigoge momanonnonenon enon soskokjojorortota.

Baklänges:  atrojks ne nennam egittaf ned rah ,tnym tte rarenod nedats i alla mO).

SMS-svenska:

)om alla i stad1 donRar ett mynt,har d1 fattiG mann1 1 skjorta.

---

Liknande ordspråk:

Den rike mannen sitter på slutet och sparar energiskt och oavbrutet, men den fattige mannen har inget att spara, så han sitter bara.

När kvinnan säger att hon är färdigklädd är det dags för mannen att börja stryka sin skjorta.

Folk kanske tror att det är samma skjorta men det har faktiskt gått en skjorta redan. Jag hade lagat den hos min skräddare två gånger men den föll ihop i sina beståndsdelar. Jag köpte en som var så lik den gamla som möjligt. (16 mar 2015, i en intervju om hur skjortan mår idag.)

Det saknas mer mynt än vad jag kan bevisa. Jag kommer väcka åtal för ett fåtal mynt. (20 apr 2017, under stöldutredningen)

Det är väldigt ovanligt att vi hittar så många och välbevarade mynt. De skiner som guld! Oftast när vi hittar mynt är de gröna och ärgade och nästan oläsliga. Men de här ser nya ut! (16 okt 2017, när han talar om fyndet av guldskimrande mynt från 1700-talet vid utgrävningarna av Slussen i Stockholm.)

Här har vi samlat ordspråk i 12940 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!