Off-pist: ett läge när man på grund av intag av flytande stimulantia inte är lämpad att framföra vare sig skidor eller pistmaskin.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Off-pist: ett läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) när man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) intag av (=avbruten, från, bruten) flytande (=obestämd, vag) stimulantia (=dopa) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lämpad (=passande) att framföra (=avlägga, leverera, uttrycka, uppträda, uppvisa, presentera, säga) vare sig skidor eller (=alternativt) pistmaskin.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ofoffof-popisostot: etottot lolägoge nonäror momanon popÃ¥ gogrorunondod avov inontotagog avov foflolytotanondode sostotimomulolanontotia inontote äror lolämompopadod atottot fofroramomfoförora vovarore sosigog soskokidodoror elolloleror popisostotmomasoskokinon.

Baklänges:  niksamtsip relle rodiks gis erav ar¶Ãfmarf tta dapm¤Ãl r¤Ã etni aitnalumits ednatylf va gatni va dnurg ¥Ãp nam r¤Ãn eg¤Ãl tte :tsip-ffO.

SMS-svenska:

off-pist:ett läG nR man på grund av intag av flytanD stimulantia inT R lämpad att framföra vare sig skidor LR pistmaskin.

---

Liknande ordspråk:

Böcker är vänner. De lär ut, tröstar och underhåller. De bringar till gråt och till skratt; de styrker till gärning och vaggar i sömnen; de talar när man vill, de tiger när man vill; de kommer när man kallar dem; de går när man är trött på dem; de tål motsägelse och daddel, vare sig den är grundad eller ej; de blir stilla på den plats man visar dem; de skvallrar inte ur skolan; de aktar vare sig rang eller stånd; de blir som de är och deras år tar ofta i sekler ingen slut.

Bøger ere Venner. De belære, trøste og underholde. De bringe til Graad og til Latter; de styrke til Daad og vugge i Slummer; de tale naar man vil, de tie naar man vil; de komme, naar man kalder dem; de gaa, naar man er kjed af dem; de taale Modsigelse og Daddel, den være grundet eller ei; de blive rolige paa den Plads, man viser dem; de sladdre ikke af Skole; de agte hverken Rang eller Stand; de blive som de ere, og deres Aar tage ofte i Sekler ingen Ende.

Jag är inte skrockfull, men jag har förstÃ¥tt att det ger tur vare sig man tror pÃ¥ det eller inte.  Jeg er ikke overtroisk, men jeg har forstÃ¥et, at det bringer lykke, enten man tror pÃ¥ det eller ej. Niels Bohr (1885-1962) Övertro

Inte veta vare sig ut eller in (vara alldeles villrådig)

Not know whether one is coming or going

Vare sig du tror att du kan eller inte kan sÃ¥ har du rätt.  Whether you believe you can do a thing or not, you're right Henry Ford (1863-1947)

Ett ord kan inte vara vare sig oanständigt eller anständigt.  Et ord kan ikke være uanstendig eller andstendig. Aksel Sandemose (1899-1965) Ord

Här har vi samlat ordspråk i 12870 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!