Rosie Roope

Dessa familjer får sällan prata med varandra. De anser det ouppskattbart att sitta ner och prata med en annan familj som genomgår samma sak som de.  These families rarely get to talk to each other. They find it invaluable to sit down and talk to another family that's going through the same thing they are.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa familjer får sällan prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) varandra. De (=dom) anser (=tycker) det ouppskattbart att sitta ner (=ned) och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) en (=någon) annan familj (=ätt) som (=såsom) genomgår samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) de. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodesossosa fofamomiloljojeror fofåror sosälollolanon poproratota momedod vovaroranondodrora. Dode anonsoseror dodetot oupoppopsoskokatottotbobarortot atottot sositottota noneror ocochoh poproratota momedod enon anonnonanon fofamomiloljoj sosomom gogenonomomgogåror sosamommoma sosakok sosomom dode.

Baklänges:  Ed mos kas ammas rågmoneg mos jlimaf nanna ne dem atarp hco ren attis tta trabttaksppuo ted resna eD .ardnarav dem atarp nalläs råf rejlimaf asseD.

SMS-svenska:

Dssa familjR får sällan prata med varandra.D anCr Dt ouppskattbart att sitta nR & prata med 1 annan familj som g1omgår samma sak som D.

---

Liknande ordspråk:

Det jag genomgår är troligen samma sak som Little Richard och alla dessa andra artister går igenom, som jag hör om dem, som säger: "Åh fan, du ska inte ge mig något förrän jag dör", ... Jag känner att jag är en av de typen av stora människor som bara måste vänta tills allt är över för att folk verkligen ska sitta runt och prata om det.

The thing I'm going through is probably like the same thing that Little Richard and all these other artists go through, that I hear about them, saying, 'Oh damn, you ain't gonna give me nothing till I die,' ... I feel like I'm one of those type of great people that just going to have to wait till it's all over with for people to really sit around and talk about it.

Nu kablas bilder ut över världen där man ser att till och med Nord- och Sydkorea kan sitta ned och prata och prata och förhandla. Kära någon – man borde kunna kliva ur den här sandlådan och sätta sig och prata. Du säger att du inte tror att vi delar så många värderingar, men det vet du inte, för vi har aldrig pratat med varandra. (29 apr 2018, i kvällens Agenda möttes Moderaternas partiledare Ulf Kristersson och Sverigedemokraternas partiledare Jimmie Åkesson för första gången i en tv-duell.)

Jag har träffat familjer där familjemedlemmar har slutat att prata med varandra. Den ena har varit pro-Trump, och den andra anti-Trump. Sedan Trump tillträdde har jag också upplevt vänner som inte kan prata med varandra. (6 nov 2018, i samband med mellanårsvalet i USA)

Jeg har mødt familier, hvor familiemedlemmer er holdt op med at tale med hinanden. Den ene har været pro-Trump, og den anden anti-Trump. Siden Trump blev indsat, har jeg også oplevet venner, der ikke kan tale med hinanden. (6 nov 2018, i forbindelse med midtvejsvalget i USA)

Det är omöjligt att säga idag om det finns grund för ett sådant samarbete, men jag anser att det naturliga skulle vara att man är villig att prata med varandra. Vi stänger ingen dörr i förväg. Vi är villiga att prata med alla som är villiga att prata med oss. (29 sep 2018, i ett uttalande till NRK lördag kväll.)

Det er umulig i dag å si om det er grunnlag for et slikt samarbeid, men jeg mener at det naturlige vil være at en er villig til å snakke med hverandre. Vi stenger ingen dører på forhånd. Vi er villige til å snakke med alle som er villige til å snakke med oss. (29 sep 2018, i en uttalelse til NRK lørdag kveld.)

Vi anser att dialog är bättre än att sitta på var sin tupp. Vi har olika åsikter, men vi kan kanske lära oss lite mer av att prata med varandra. (7 jul 2015, under en kommentar om debatten under Skeiva sydkustdagarna)

Vi mener at dialog er bedre enn å sitte på hver vår tue. Vi har ulike meninger, men vi kan kanskje lære litt mer av å prate med hverandre. (7 jul 2015, under en kommentar om debatten under Skeive sørlandsdager)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!