Om också avsändarna skulle fela i tio tusen avseenden, är det inte budbärarens skuld. Rätt och Fel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) också (=även, likaså) avsändarna skulle fela (=fiol) i tio tusen (=tusental, lax) avseenden, är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) budbärarens skuld.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom ocockoksosÃ¥ avovsosänondodarornona soskokulollole fofelola i totio totusosenon avovsoseenondodenon, äror dodetot inontote bobudodbobärorarorenonsos soskokuloldod.

Baklänges:  dluks snerar¤Ãbdub etni ted r¤Ã ,nedneesva nesut oit i alef elluks anradn¤Ãsva ¥Ãskco mO.

SMS-svenska:

om ocxå avsNdarna sQlle fLa i 10 tus1 avC1d1,R Dt inT budbRar1s sQld.

---

Liknande ordspråk:

Ingen skuld! Aldrig låna! Det kommer något orent, och därför också något oskönt, över det hem som grundas på lån och skuld. Henrik Ibsen (1828-1906) Skuld

Vänner och flickvänner har väl kanske fått stå lite åt sidan. Men det handlar också om att om jag skulle bli riktigt kär så skulle det ju vara värt att ge det tid. Men den personen har jag inte träffat än.

Om den här mannen inte tjänade tolv tusen pund om året skulle han vara förfärligt enfaldig. Jane Austen (1775-1817) Kunskap

Hemligheten med inspiration: Säg till dig själv att tusen och åter tusen människor, inte särskilt intelligenta och absolut inte mer intelligenta än de flesta av oss, har klarat av problem som varit lika svåra som de som nu plågar dig.

Ungkarlar vet mer om kvinnor än andra män. Om inte, så skulle de också vara gifta. Henry Louis Mencken (1880-1956) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!