| Jag föll från tjugotredje våningen i skyskrapan, men hade en himla tur och klarade mig med några småsår. Jag föll på insidan.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag föll
från (=av) tjugotredje våningen i skyskrapan,
men (=ändock, skada) hade
en (=någon) himla (=väldigt) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) och (=et, samt) klarade mig
med (=tillsammans) några småsår. Jag föll
på (=ettrig, kungen, villig) insidan.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog fofölollol fofrorånon totjojugogototroredodjoje vovånoninongogenon i soskokysoskokrorapopanon, momenon hohadode enon hohimomlola toturor ocochoh koklolaroradode momigog momedod nonågogrora sosmomåsosåror. Jojagog fofölollol popå inonsosidodanon.
|
| Baklänges:
nadisni ¥Ãp ll¶Ãf gaJ .r¥Ãs¥Ãms arg¥Ãn dem gim edaralk hco rut almih ne edah nem ,naparksyks i negnin¥Ãv ejdertogujt n¥Ãrf ll¶Ãf gaJ.
|
|
SMS-svenska:
jag föll från tjugo3dje våning1 i skyskrapan,m1 haD 1 himla tur & klaraD mig med några småsår.jag föll på insidan.
|
Liknande ordspråk:
Min moster som hade en penninglott, föll ut med högsta vinsten från tredje våningen och slog ihjäl sig.
|
Slog du dig när du föll ned från himlen?
|
En sten föll från mitt bröst (Jag kände mig mycket lättad)
|
Fjällen föll från någons ögon (någon insåg plötsligt de rätta sammanhangen)
|
Nu tycker jag verkligen att jag behöver skicka dig några ord. Så talar vi inte längre om snön som föll i fjol.
|