Bättre sitta uppe hela natten än att gå till sängs med en drake. Sömn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bättre sitta uppe hela (=alltsammans, läka) natten än att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) sängs med (=tillsammans) en (=någon) drake.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobätottotrore sositottota upoppope hohelola nonatottotenon änon atottot gogÃ¥ totilollol sosänongogsos momedod enon dodrorakoke.

Baklänges:  ekard ne dem sgn¤Ãs llit ¥Ãg tta n¤Ã nettan aleh eppu attis ertt¤ÃB.

SMS-svenska:

bät3 sitta upP hLa natt1 N att gå till sNgs med 1 drake.

---

Liknande ordspråk:

Ge Gud dina bekymmer, han skall ändå vara uppe hela natten.

Gi Gud dine bekymringer, han skal være oppe hele natten likevel.

GÃ¥ aldrig arg till sängs. Stanna uppe och kämpa.  GÃ¥ aldrig vred i seng. Bliv oppe og kæmp. Phyllis Diller (1917-) Äktenskap

Natten håller jag av. Det är som om natten inte fanns till. Evigt talas det om solens och dagens prakt. Javisst har de prakt för öga och sans. Men det finns också i oss kammare dit solljuset inte når men som bara natten törs lista sig in till.

Jeg holder av natten. Det er som om natten ikke skulle være til. Evig prekes det om solens og dagens prakt. Javisst har de prakt for øye og sans. Men der er også i oss kamre som sollyset ikke når, men som kun natten tør liste seg inn til.

Jag har inget emot att gå till jobbet. Det som plågar mig är att sitta och vänta hela dagen på att få gå hem.

Killen höll sig vaken hela natten för att försöka komma på var solen tog vägen när den gick ned. Till slut så ljusnade det för honom.

Det är julafton om 224 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!