Den som bär med sig sorg till sängs, sover inte gott. Sömn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) bär med (=tillsammans) sig sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) till (=åt, mot) sängs, sover inte (=ej, icke) gott. (=smakligt, bra, mumsigt, gött)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom bobäror momedod sosigog sosororgog totilollol sosänongogsos, sosovoveror inontote gogotottot.

Baklänges:  ttog etni revos ,sgn¤Ãs llit gros gis dem r¤Ãb mos neD.

SMS-svenska:

d1 som bR med sig sorg till sNgs,sovR inT gott.

---

Liknande ordspråk:

Den som bär sorg till sängen sover inte bra.

Den som bærer sorg til sengen, sover ikke godt.

Det är inte de rättfärdiga utan de orättfärdiga som sover gott. Gerhard Uhlenbruck (1929-) Rätt

Att göra kärleksscener känns alltid konstigt. Jag menar, det är inte normalt att gÃ¥ till jobbet och gÃ¥ till sängs med din jobbkompis.  Doing love scenes is always awkward. I mean, it's just not a normal thing to go to work and lay in bed with your co-worker. Denise Richards (1971-)

Vad vi kallar sorg för vÃ¥ra döda är kanske inte sÃ¥ mycket sorg över att inte kunna kalla tillbaka dem, som det är sorg över att inte kunna vilja göra sÃ¥.  What we call mourning for our dead is perhaps not so much grief at not being able to call them back; as it is grief at not being able to want to do so Thomas Mann (1875-1955) Förgrämlighet

Sorg går inte över. Den tar bara en annan form. En sorg är som havet. Till att börja med är vågorna väldigt stora. Sen kommer dyningarna men havet blir aldrig mer stilla.

Sorg går ikke over. Den tar bare en annen form. En sorg ligner på havet. Til å begynne med er bølgene veldig krappe. Så kommer dønningene, men det blir aldri mer havblikk.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!