Jag kan inte sova på nätterna. Vet någon hur jag ska bära mig åt? Hur ska jag få min fru att sluta spela saxofon i sängen? Sömn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) på (=ettrig, kungen, villig) nätterna. Vet någon (=en) hur (=hurdan) jag ska (=skall) bära (=frambringa, kånka) mig åt? Hur (=hurdan) ska (=skall) jag få (=lite, ringa, erhålla) min (=uttryck) fru (=hustru, frugan, maka) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) saxofon i sängen?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog kokanon inontote sosovova popÃ¥ nonätottoterornona. Vovetot nonÃ¥gogonon hohuror jojagog soskoka bobärora momigog Ã¥tot? Hohuror soskoka jojagog fofÃ¥ mominon fofroru atottot soslolutota sospopelola sosaxoxofofonon i sosänongogenon?

Baklänges:  negn¤Ãs i nofoxas aleps atuls tta urf nim ¥Ãf gaj aks ruH ?t¥Ã gim ar¤Ãb aks gaj ruh nog¥Ãn teV .anrett¤Ãn ¥Ãp avos etni nak gaJ?

SMS-svenska:

jag kan inT sova på nättRna.Vt ngn hur jag ska bRa mig åt?hur ska jag få min fru att sluta spLa saxofon i sNg1?

---

Liknande ordspråk:

Spela inte saxofon. LÃ¥t den spela dig.  Don't play the saxophone. Let it play you. Charlie Parker (1920-1955) Musik

Gentleman: en person som kan spela saxofon, men som inte gör det.

Kärlek är som att spela kotte. Man vet inte om ens partner har uppfattat tecknet. Man vet inte om någon annan samlar på samma. Man vet inte om man ska chansa och slå.

Musiker gÃ¥r inte i pension, de slutar spela när det inte finns nÃ¥gon musik kvar inom dem.  Musicians don't retire; they stop when there's no more music in them. Louis Armstrong (1901-1971) Musik

Speciellt handlar det om kvinnor som inte är så normala. Fast nu syftar jag inte på någon speciell person. Jo, det gör jag. Vissa av fruarna måste spela en roll eftersom deras liv inte är särskilt intressanta. Britt Ekland (1942-)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!