Jag kan inte sova på nätterna. Vet någon hur jag ska bära mig åt? Hur ska jag få min fru att sluta spela saxofon i sängen? Sömn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) på (=ettrig, kungen, villig) nätterna. Vet någon (=en) hur (=hurdan) jag ska (=skall) bära (=frambringa, kånka) mig åt? Hur (=hurdan) ska (=skall) jag få (=lite, ringa, erhålla) min (=uttryck) fru (=hustru, frugan, maka) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) saxofon i sängen?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog kokanon inontote sosovova popÃ¥ nonätottoterornona. Vovetot nonÃ¥gogonon hohuror jojagog soskoka bobärora momigog Ã¥tot? Hohuror soskoka jojagog fofÃ¥ mominon fofroru atottot soslolutota sospopelola sosaxoxofofonon i sosänongogenon?

Baklänges:  negn¤Ãs i nofoxas aleps atuls tta urf nim ¥Ãf gaj aks ruH ?t¥Ã gim ar¤Ãb aks gaj ruh nog¥Ãn teV .anrett¤Ãn ¥Ãp avos etni nak gaJ?

SMS-svenska:

jag kan inT sova på nättRna.Vt ngn hur jag ska bRa mig åt?hur ska jag få min fru att sluta spLa saxofon i sNg1?

---

Liknande ordspråk:

De läste och var på nyheterna mycket mer än vad jag var egentligen och de var på mig och ringde och kollade läget hela tiden. Till slut kunde föräldrarna inte sova på nätterna och det visste jag ju om, så det gjorde att jag hade svårt att sova på nätterna. Fokus låg inte på fotbollen, utan mest på oron. (1 apr 2022, inför den allsvenska säsongen 2022)

Han var orolig och hoppade upp och ned från sängen. Han kunde inte sova lugnt om nätterna, och det kunde inte vi heller såklart. (25 feb 2025, när hon beskriver Molles symtom)

Jag kunde inte styra det som hände inom mig. Jag kunde inte sova på nätterna, drömde mardrömmar, började skada mig själv och sluta äta. Jag tyckte att allt med mig var fel. (5 feb 2018, när Josefin beskriver sin psykiska hälsa under mobbningen.)

Jag älskar raggarbältet, jag är uppvuxen där, men det betyder inte att det är ok att spela så hög musik att folk inte kan sova om nätterna. Det här är inte riktat mot motorintresset som sådant. (28 aug 2020, i en skriftlig fråga till inrikesminister Mikael Damberg (S))

Jag hade stora problem med sömnen när vi var och tävlade. Jag kunde inte sova på nätterna. Jag vet inte om det var någon stress i kroppen på något vis eller om jag bara var orolig. (20 jan 2022, under en intervju om säsongen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!