Aaron Brooks

Det började som ett samtal, ett par killar hemma hos mig. Det började som ett samtal, men sen blev det lite hetsigt, och vi kallade dit alla och hade ett möte om det.  It started as a conversation, a couple of guys over at the house. It started as a conversation, but then it got kind of heated, and we called everybody over and we had a meeting about it.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det började som (=såsom) ett samtal, (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) ett par (=älskare, två) killar hemma hos mig. Det började som (=såsom) ett samtal, (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) men (=ändock, skada) sen (=försenad) blev det lite (=få) hetsigt, och (=et, samt) vi kallade dit alla (=varje, samtliga) och (=et, samt) hade ett möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobörorjojadode sosomom etottot sosamomtotalol, etottot poparor kokilollolaror hohemommoma hohosos momigog. Dodetot bobörorjojadode sosomom etottot sosamomtotalol, momenon sosenon boblolevov dodetot lolitote hohetotsosigogtot, ocochoh vovi kokalolloladode doditot alollola ocochoh hohadode etottot momötote omom dodetot.

Baklänges:  Ted mo etöm tte edah hco alla tid edallak iv hco ,tgisteh etil ted velb nes nem ,latmas tte mos edajröb teD .gim soh ammeh rallik rap tte ,latmas tte mos edajröb teD.

SMS-svenska:

Dt börjaD som ett samtal,ett par killar hMa hos mig.Dt börjaD som ett samtal,m1 s1 blev Dt liT hetsigt,& vi kallaD dit alla & haD ett möT om Dt.

---

Liknande ordspråk:

Faktum är att Malik (Hairston) kallade till mötet. Det började som ett samtal, sedan blev det lite upphettat, så de kallade alla dit. Vi ifrågasatte bara allas hjärtan.

Actually Malik (Hairston) called the meeting. It started as a conversation, then it got kind of heated, so they called everybody over. We just questioned everybody's heart.

Det började med att Jan-Egil började skriva till mig. Han hade sett alla avsnitten av «Tore på Sporet» och tyckte det var så fint att se att någon hjälpte andra. Vi kom i samtal och efter hand blev det klart att han och familjen var på Filippinerna mot sin vilja, och att de ville hem. (15 nov 2023, när han började att kommunicera med Jan-Egil Granfoss.)

Det startet med at Jan-Egil begynte å skrive til meg. Han hadde sett alle episodene av «Tore på Sporet» og syntes det var så fint å se at noen hjalp andre. Vi kom i snakk og etter hvert ble det klart at han og familien var på Filippinene mot sin vilje, og at de ville hjem. (15 nov 2023, når han begynte å kommunisere med Jan-Egil Granfoss.)

Vi hade en samtal idag – alla tränarna hade med alla flickorna – de började inte där de behövde vara tidigare idag. Så vi stoppade träningen, satte dem ner och hade ett allvarligt samtal. Sedan avslutade de på ett bra sätt.

We had a talk today -- all the coaches did with all the girls -- they started off not where they needed to be earlier today. So we stopped the practice, sat them down and had a serious talk. Then they finished pretty hard.

Under 2019 hade vi inte så många samtal, men sedan i maj i fjol började det ringa allt fler samtal. (14 mar 2021, under intervjun)

Det går inte att sitta och vänta och då Nextjet hade problem redan i höstas så började vi föra samtal redan då. Nu har vi haft intensiva samtal, flera gånger om dagen. (17 maj 2018, "När det gäller tidsrymd")

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!