Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Trinity Morgan

Vi hade en samtal idag – alla tränarna hade med alla flickorna – de började inte där de behövde vara tidigare idag. Så vi stoppade träningen, satte dem ner och hade ett allvarligt samtal. Sedan avslutade de på ett bra sätt.  We had a talk today -- all the coaches did with all the girls -- they started off not where they needed to be earlier today. So we stopped the practice, sat them down and had a serious talk. Then they finished pretty hard.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade en (=någon) samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) idag – alla (=varje, samtliga) tränarna hade med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) flickorna – de (=dom) började inte (=ej, icke) där de (=dom) behövde vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tidigare (=förut, förr) idag. Så (=odla, plantera) vi stoppade träningen, satte dem (=dom) ner (=ned) och (=et, samt) hade ett allvarligt samtal. (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) avslutade de (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode enon sosamomtotalol idodagog – alollola totroränonarornona hohadode momedod alollola foflolicockokorornona – dode bobörorjojadode inontote dodäror dode bobehohövovdode vovarora totidodigogarore idodagog. Soså vovi sostotopoppopadode totroränoninongogenon, sosatottote dodemom noneror ocochoh hohadode etottot alollolvovarorloligogtot sosamomtotalol. Sosedodanon avovsoslolutotadode dode popå etottot bobrora sosätottot.

Baklänges:  Ttäs arb tte åp ed edatulsva nadeS .latmas tgilravlla tte edah hco ren med ettas ,negninärt edappots iv åS .gadi eragidit arav edvöheb ed räd etni edajröb ed – anrokcilf alla dem edah anranärt alla – gadi latmas ne edah iV.

SMS-svenska:

vi haD 1 samtal idag – alla trNarna haD med alla flickorna – D börjaD inT dR D BhövD vara tidigare idag.så vi stoppaD trNing1,satT Dm nR & haD ett allvarligt samtal.Cdan avslutaD D på ett bra sätt.

---

Liknande ordspråk:

Det började som ett samtal, ett par killar hemma hos mig. Det började som ett samtal, men sen blev det lite hetsigt, och vi kallade dit alla och hade ett möte om det.

It started as a conversation, a couple of guys over at the house. It started as a conversation, but then it got kind of heated, and we called everybody over and we had a meeting about it.

Tyvärr hade han ingen kontroll över sin boll idag. Det gjorde det väldigt svårt för honom att vara konsekvent. Han hade problem med att kasta sin snabbboll dit han behövde och därför hade han inget sätt att sätta upp något annat. Han var helt enkelt ur synk idag. Alla kastare kommer att ha sådana dagar.

Unfortunately he had no command of any pitch tonight. It made it real difficult on him to have any consistency. He had trouble throwing his fastball where he needed to and so he had no way to set up anything else. He was just was out of synch today. Every pitcher is going to have those days.

Under 2019 hade vi inte så många samtal, men sedan i maj i fjol började det ringa allt fler samtal. (14 mar 2021, under intervjun)

Jag tar av mig hatten för killarna, de steppade upp idag. Vi visste vad som behövdes och vi gick ut och gjorde det. Vi hade ett ganska öppet samtal på träningen och som ett resultat spelade vi med den intensitet som krävdes idag. Jag tyckte att vi kontrollerade matchen.

I take my hat off to the guys because they rose to the challenge today. We knew what had to be done and we went out there and did it. We had a fairly frank talk at training and, as a result, we played with the required intensity today. I thought that we commanded the game.

Jag vet att jag hade fel igår när jag sa de där sakerna, ... Men idag fick de killarna mig att må bättre. Det borde vara reaktionen från en man. De är män. De kom till mig och vi pratade. De snackar inte bakom min rygg. Vi samlades, vi pratade om det och vi hade ett bra samtal. Jag tror att allt är över med nu. Idag är en ny dag och vi börjar om därifrån.

I know I was wrong yesterday to say those things, ... But today, those guys made me feel better. That should be the reaction from a man. They are men. They went to me and we talked. They don't go talking behind me. We got together, we talked about it and we had a good conversation. I think everything is over with. Today is a new day and we start from there.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!