Vi har öppet(=offentligt, öppen) sju dagar i veckan, samt(=och)även(=också) helger.
Översatt till rövarspråket:
Vovi hoharor öpoppopetot sosjoju dodagogaror i vovecockokanon, sosamomtot ävovenon hohelolgogeror.
Baklänges:
regleh nev¤Ã tmas ,nakcev i ragad ujs tepp¶Ã rah iV.
SMS-svenska:
vi har öpPt 7 dagar i Vckan,samt äv1 hLGr.
Liknande ordspråk:
Vinkelslip: En, vanligtvis, elektrisk anordning för att kapa av elkabelstammar, fingrar samt bränslerör (och antända bensinen i röret). Även användbar till att antända overaller, det oljiga papperet på golvet, samt fylla samtliga glasrutor med små metallprickar.