Det är ingen fara med liket så länge det nyser. Döden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) med (=tillsammans) liket så (=odla, plantera) länge det nyser.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror inongogenon fofarora momedod lolikoketot sosÃ¥ lolänongoge dodetot nonysoseror.

Baklänges:  resyn ted egn¤Ãl ¥Ãs tekil dem araf negni r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R ing1 fara med liket så lNG Dt nyCr.

---

Liknande ordspråk:

När jag hör musik fruktar jag ingen fara. Jag är oövervinnerlig. Jag ser ingen fiende. Jag är besläktad med de tidigaste tider och med de senaste.  When I hear music, I fear no danger. I am invulnerable. I see no foe. I am related to the earliest times, and to the latest. Henry David Thoreau (1817-1862) MotgÃ¥ng och Besvikelse

En fluga har ingen att få råd av, följer liket till graven.

Ingen fara! (oroa dig inte!)

Not to worry!

Det byggs ingen säker borg pÃ¥ blod och ingen lever länge pÃ¥ andras död.  Det bygges ingen sikker borg pÃ¥ blod, og ingen lever trygt pÃ¥ andres død. William Shakespeare (1564-1616) Blod

Det finns ingen gynnsam vind för den som inte vet vart han skall fara.

Här har vi samlat ordspråk i 12895 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!