Stephen Lewis

Allt jag vet är att varje gång jag åker till Afrika skakas jag i grunden.  All I know is that every time I go to Africa, I am shaken to my core.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) jag vet är (=befinner sig, vara) att varje (=alla, var) gång (=väg, passage) jag åker (=teg, fält, gärde, vall) till (=åt, mot) Afrika skakas jag i grunden.

---

Översatt till rövarspråket:  Alolloltot jojagog vovetot äror atottot vovarorjoje gogånongog jojagog åkokeror totilollol Afofrorikoka soskokakokasos jojagog i gogrorunondodenon.

Baklänges:  Nednurg i gaj sakaks akirfA llit rekå gaj gnåg ejrav tta rä tev gaj tllA.

SMS-svenska:

allt jag Vt R att varje gång jag åkR till afrika skakas jag i grund1.

---

Liknande ordspråk:

Och detta ord, "än en gång", betyder borttagandet av det som skakas, såsom det som är skapat, för att det som inte kan skakas må bestå.

And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

Varje gång vi åker på semester, varje gång vi gör en resa, har vi gjort det till en punkt att besöka vilket universitet eller högskola som finns i området.

We've made it a point whenever we go on vacation, whenever we take a trip, that we visit whatever university or college is in the area.

Jag åker upp och ner längs Route 66 här varje dag, och jag ser resterna av vad som en gång var: De små hotellen, bensinmackarna, familjeföretagen, mataffärerna och närbutikerna som fanns här för 30 år sedan, och det gör ont. Befolkningen ökar i området, men alla åker till Barstow.

I go up and down Highway 66 here everyday, and I see the remnants of what used to be: The small little hotels, the gas stations, the mom and pop stores, the grocery stores and convenience stores that used to be here 30 years ago, and it hurts. The population is increasing in the area, but everyone drives to Barstow.

Nästa gång du ser ett barn som åker skateboard, innan du stereotypt hugger huvudet av honom. Försök komma ihåg att barnet åker för en anledning. Han gillar utmaningen och belönas med sin egen typ av självkänsla varje gång hans hjul rullar ett helt varv.

Next time you see a kid skating, before you stereotypically bite his head off. Try to remember that the child skates for a reason. He like the challenge and is rewarded with his own brand of self-esteem every time his wheels roll full circle.

Varje gång vi kommer till jobbet får vi nya riktlinjer att förhålla oss till, nya beslut är tagna. Det är fantastiskt att se hur man mobiliserar, omprioriterar och skapar nya vårdplatser. Lokaler töms, respiratorer skakas fram och personal ställer upp från alla håll. (29 mar 2020, anne Rosendahls text på sociala medier.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!