Afghanskt ordspråk

En varg unge kommer att växa upp till en varg även om den växer upp bland män. (Träning kan inte ändra ärftlighet. )

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) varg (=ulv, gråben) unge (=barn) kommer att växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) upp (=opp) till (=åt, mot) en (=någon) varg (=ulv, gråben) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) den växer upp (=opp) bland män.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon vovarorgog unongoge kokomommomeror atottot voväxoxa upoppop totilollol enon vovarorgog ävovenon omom dodenon voväxoxeror upoppop boblolanondod momänon. (Träning kan inte ändra ärftlighet. )

Baklänges:   .n¤Ãm dnalb ppu rex¤Ãv ned mo nev¤Ã grav ne llit ppu ax¤Ãv tta remmok egnu grav nE. (Träning kan inte ändra ärftlighet. )

SMS-svenska:

1 varg unG kommR att vXa upp till 1 varg äv1 om d1 vXR upp bland mN. (Träning kan inte ändra ärftlighet. )

---

Liknande ordspråk:

I ett område där vi inte har stationär förekomst av varg är det väldigt svårt att förutse om en varg kommer vara kvar i området eller om det är en varg på vandring. (17 sep 2024, vid diskussionen om skyddsjakt efter attacken norr om Gusum natten till söndagen.)

Vi märker en psykologisk effekt – att när vi har varg i Skåne och när det handlar mycket om varg i media, då ser folk varg överallt. (19 jan 2021, när han talar om att många rapporter om vargar inte stämmer.)

Först sköts en varg som försökte fly från ringen. Sedan sköt vi en varg till. (2 jan 2018, när två vargar sköts i vargzonen i Hedmark)

Genom att studera bilderna har vi kommit fram till att det är en varg på bilden. Många gånger när vi får in observationer är det personer som sett hundar, men det här är en varg. (8 sep 2020, när hon pratade om att det är en varg på bilderna från måndagsmorgonen)

Det är svårt att säga just nu. Just nu har vi en vuxen död varg. Vi kan spekulera kring vilken varg det är utifrån inventeringsresultatet, men vi kommer inte veta säkert förrän vi har fått resultat från labbet. (24 nov 2024, efter att en varg sköts till döds norr om Mariestad under lördagsförmiddagen.)

Det är julafton om 188 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!