Afghanskt ordspråk

Man frågar räven, vem är ditt vittne? han säger, min svans. (Maskopi av en misstänkt: eller, en som vittnar för sin egen förmån. )

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) frågar räven, vem är (=befinner sig, vara) ditt vittne? han säger, min (=uttryck) svans.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon fofrorÃ¥gogaror rorävovenon, vovemom äror doditottot vovitottotnone? hohanon sosägogeror, mominon sosvovanonsos. (Maskopi av en misstänkt: eller, en som vittnar för sin egen förmÃ¥n. )

Baklänges:   .snavs nim ,reg¤Ãs nah ?enttiv ttid r¤Ã mev ,nev¤Ãr rag¥Ãrf naM. (Maskopi av en misstänkt: eller, en som vittnar för sin egen förmÃ¥n. )

SMS-svenska:

man frågar räv1,vM R ditt vittne?han säGr,min svans. (Maskopi av en misstänkt: eller, en som vittnar för sin egen förmån. )

---

Liknande ordspråk:

Om man frågar någon vem han ska rösta på, säger han det antagligen. Om man däremot frågar varför blir svaret svävande.

Gör inget som går emot ditt samvete, även om ditt land säger det. Albert Einstein (1879-1955) Samvetet

En kille kommer fram till mig och frågar 'Vad är punk?'. Så sparkar jag omkull ett sopkärl och säger 'Det är punk!'. Då sparkar han omkull ett sopkärl och säger 'Det är punk?', och jag säger 'Nej, det är trendigt!'. Billie Joe Armstrong (1972-) Punk

Ingenting får ditt sinne för humor att försvinna fortare än när någon frågar efter det.

Ett vittne är inget vittne.

Det är julafton om 88 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!