Afghanskt ordspråk

Salt bevarar kött, men vad kan man göra med salt om den är dålig. (Vanlig folk kan bli tillrättavisad, men hur kan man tillrättavisa lärare,ledare och präster: om saltet har förlorat dess sälta. )

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Salt bevarar kött, men (=ändock, skada) vad (=hur sa) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) salt om (=runt, ifall, försåvitt) den är (=befinner sig, vara) dålig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosaloltot bobevovaroraror kokötottot, momenon vovadod kokanon momanon gogörora momedod sosaloltot omom dodenon äror dodÃ¥loligog. (Vanlig folk kan bli tillrättavisad, men hur kan man tillrättavisa lärare,ledare och präster: om saltet har förlorat dess sälta. )

Baklänges:   .gil¥Ãd r¤Ã ned mo tlas dem ar¶Ãg nam nak dav nem ,tt¶Ãk raraveb tlaS. (Vanlig folk kan bli tillrättavisad, men hur kan man tillrättavisa lärare,ledare och präster: om saltet har förlorat dess sälta. )

SMS-svenska:

salt Bvarar kött,m1 vad kan man göra med salt om d1 R dålig. (Vanlig folk kan bli tillrättavisad, men hur kan man tillrättavisa lärare,ledare och präster: om saltet har förlorat dess sälta. )

---

Liknande ordspråk:

Humorn är som salt i soppan - men för mycket salt kan förstöra den bästa maten.  Humoren er saltet i suppen - og for meget salt kan ogsÃ¥ ødelægge den gode mad. Johannes Møllehave (1937-) Humor

Traditionalism är att hellre vilja ha ett saltkar av silver som det inte kommer något salt ur än ett av plast som faktiskt strör salt.

Liksom humor kan också gråt karaktäriseras som salt. Man talar om att gråta salta tårar och menar den äkta gråten. Det enastående i H. C. Andersens sagovärld är att humorns salt både framkallar den salta tåren och stryker bort den. Johannes Møllehave (1937-) Gråt

Liksom humor kan också gråt karaktäriseras som salt. Man talar om att gråta salta tårar och menar den äkta gråten. Det enastående i H. C. Andersens sagovärld är att hurnorns salt både framkallar den salta tåren och stryker bort den.

Kaffe utan tobak är som kött utan salt.

Kaffe uden tobak er som kød uden salt.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!