Afghanskt ordspråk

Han har blött upp ett hundra hakor (hos Frisören), men har inte rakat en. (För många järn i elden. )

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har blött (=vått) upp (=opp) ett hundra hakor (hos Frisören), men (=ändock, skada) har inte (=ej, icke) rakat en.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon hoharor boblolötottot upoppop etottot hohunondodrora hohakokoror (hohosos Fofrorisosörorenon), momenon hoharor inontote rorakokatot enon. (För många järn i elden. )

Baklänges:   .ne takar etni rah nem ,)nerösirF soh( rokah ardnuh tte ppu ttölb rah naH. (För många järn i elden. )

SMS-svenska:

han har blött upp ett hundra hakor (hos frisör1),m1 har inT rakat 1. (För många järn i elden. )

---

Liknande ordspråk:

Det stämmer att skönhetssalonger ej är reglerade i dessa råd. Du kan gå till frisören men självklart ska man inte göra det ”i onödan” och man måste vara frisk. Frisören är ansvarig för att behandlingen sker på ett så säkert sätt som möjligt. (13 nov 2020, 13 nov 2020 under en chatt om de nya restriktionerna i Dalarna)

En fin sak med att vara karl är att du inte behöver kyssa någon som inte har rakat sig på tre dar.

Vi har alltså minst hundra skadade poliser, och den stora frågan som borde ställas är: Varför har vi inte minst hundra skadade islamister, hundra skadade kriminella, hundra skadade upprorsmakare? (22 apr 2022, i en intervju med Ekot i Sveriges Radio)

Jag har bara lite känningar i baksidan, det kändes inte hundra. Kan man inte gå hundra är det inte rättvist mot alla andra så vi bestämde att jag inte ska vara med i truppen. (20 maj 2019, när hon förklarade varför hon inte kunde spela i matchen)

Det är ofta in-landsproblem-aktiga saker, typ som att man inte har rakat benen, men känslan bakom är universell. (11 dec 2024, under en intervju om deras nya pjäs "Vinterpjäsen".)

Här har vi samlat ordspråk i 13013 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!