Jag har aldrig sett någon(=en)gå(=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska)vilse(=vilsekommen)som(=såsom) följt den rätta(=ordna, korrigera) vägen.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog hoharor aloldodrorigog sosetottot nonågogonon gogå vovilolsose sosomom foföloljojtot dodenon rorätottota vovägogenon.
(Du kommer aldrig att misslyckas genom att göra rätt.
)
Baklänges:
.neg¤Ãv att¤Ãr ned tjl¶Ãf mos esliv ¥Ãg nog¥Ãn ttes girdla rah gaJ. (Du kommer aldrig att misslyckas genom att göra rätt.
)
SMS-svenska:
jag har aldrig Ctt ngn gå vilC som följt d1 rätta väg1.
(Du kommer aldrig att misslyckas genom att göra rätt.
)