Afghanskt ordspråk

Tålamod är beskt, men dess frukt är sött. (Allt kommer till honom som väntar. )

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tålamod (=uthållighet) är (=befinner sig, vara) beskt, men (=ändock, skada) dess frukt är (=befinner sig, vara) sött.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  TotÃ¥lolamomodod äror bobesoskoktot, momenon dodesossos fofrorukoktot äror sosötottot. (Allt kommer till honom som väntar. )

Baklänges:   .tt¶Ãs r¤Ã tkurf ssed nem ,tkseb r¤Ã domal¥ÃT. (Allt kommer till honom som väntar. )

SMS-svenska:

tålamod R Bskt,m1 Dss frukt R sött. (Allt kommer till honom som väntar. )

---

Liknande ordspråk:

Hyckleri är ett sött gift och satir ett beskt läkemedel.

Hämnden är ofruktsam. Dess frukt är mord och dess följd är förtvivlan.  Hevnen er ufruktbar, dens fryd er mord og dens lede fortvilelse. Friedrich von Schiller (1759-1805) Hämnd

Döm trädet efter dess frukt, inte efter dess löv.  Judge a tree from its fruit, not from its leaves Euripides (480 f.Kr.-406 f.Kr.) Domslut

Kunskapens rot är bitter, men dess frukt är söt.

Uddannelsens rødder er bitre, men dens frugt er sød.

Frukt är evighet. Frukt är verkligen...man äter frukten och så antingen spottar man ut kärnan, eller också kommer den ut den naturliga vägen. Eller hur? Och i varje kärna så finns det ju ett helt nytt fruktträd med oändligt många frukter så tänk om vi alla bara åt frukt, alltså sju miljarder människor bara åt frukt, en timme i veckan, tillsammans, vi gick och åt frukt i dom mänskliga öknarna. Jag lovar dig, på några år så skulle hela jorden bli en paradisträdgård. Tomas Di Leva

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!