Afghanskt ordspråk

Så länge som det finns dårar i världen, kommer ingen att vara utan pengar. (Slösare är dumma. )

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) länge som (=såsom) det finns dårar i världen, (=jorden) kommer ingen att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utan pengar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SosÃ¥ lolänongoge sosomom dodetot fofinonnonsos dodÃ¥roraror i vovärorloldodenon, kokomommomeror inongogenon atottot vovarora utotanon popenongogaror. (Slösare är dumma. )

Baklänges:   .ragnep natu arav tta negni remmok ,nedlr¤Ãv i rar¥Ãd snnif ted mos egn¤Ãl ¥ÃS. (Slösare är dumma. )

SMS-svenska:

så lNG som Dt finns dårar i vRld1,kommR ing1 att vara utan p1gar. (Slösare är dumma. )

---

Liknande ordspråk:

Även om jag inte är glad över att vara budbärare för budskapet, så finns det ingen forskning i hela världen som kan dokumentera att att ösa ut med pengar automatiskt ger bättre kvalitet.

Selv om jeg ikke er noe glad for å være budbringer av budskapet, så finnes det ikke noen forskning i hele verden som kan dokumentere at det å pøse på med penger automatisk gir bedre kvalitet.

Till slut kommer jag att tro att Chicago kommer att vara den vackraste stora staden som finns kvar i världen.  Eventually, I think Chicago will be the most beautiful great city left in the world. Frank Lloyd Wright (1867-1959) Chicago

SÃ¥ länge smÃ¥ barn fÃ¥r lida finns det ingen sann kärlek i denna världen.  So long as little children are allowed to suffer, there is no true love in this world. Isadora Duncan (1877-1927)

Den som föreställer sig att han kan vara utan världen bedrar sig själv mycket, men den som inbillar sig att världen inte kan vara utan honom är ännu mer vilseledd.  He who imagines he can do without the world deceives himself much; but he who fancies the world cannot do without him is still more mistaken François de la Rochefoucauld (1613-1680) Föreställning och Inbillning

Om inte kvinnor existerade skulle alla pengar i världen vara utan mening.  If women didn't exist, all the money in the world would have no meaning. Aristoteles Onassis (1906-1975) Kvinnor

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!