Ordspråk från Afrika

Den, som inte tåligt finner sig i röken, får inget träkol.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den, som (=såsom) inte (=ej, icke) tåligt finner sig i röken, får inget (=ingenting) träkol.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon, sosomom inontote totÃ¥loligogtot fofinonnoneror sosigog i rorökokenon, fofÃ¥ror inongogetot totroräkokolol.

Baklänges:   .lok¤Ãrt tegni r¥Ãf ,nek¶Ãr i gis rennif tgil¥Ãt etni mos ,neD.

SMS-svenska:

d1,som inT tåligt finnR sig i rök1,får inGt träkol.

---

Liknande ordspråk:

Först hämtade de kommunisterna, och jag sa inget för jag var inte kommunist. Så hämtade de arbetarna och fackföreningsfolket, och jag sa inget för jag var inte fackföreningsmedlem. Så hämtade de katolikerna och judarna, och jag sa inget för jag var protestant. Till sist hämtade de mig, och så fanns det inte längre någon kvar som kunde säga något.

Om du inte finner kärleken hos en man eller en kvinna, finner du den alltid hos en krukväxt.

Hvis du ikke finner kjærligheten hos en mann eller kvinne, finner du den alltids i en stueplante.

Den, som inte finner kärlek, finner ingenting.

Det finns inget geniverk som inte har varit mänsklighetens glädje, inget ord av genialitet som det mänskliga hjärtat och själen inte förr eller senare reagerat pÃ¥.  There is no work of genius which has not been the delight of mankind, no word of genius to which the human heart and soul have not sooner or later responded James Russell Lowell (1819-1891) Jobb

Hoppet, liksom tron, är inget om det inte är modigt; det är inget om det inte är löjligt.  Hope, like faith, is nothing if it is not courageous; it is nothing if it is not ridiculous. Thornton Wilder (1897-1975) Hopp

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!