Martin Niemöller

Först hämtade de kommunisterna, och jag sa inget för jag var inte kommunist. Så hämtade de arbetarna och fackföreningsfolket, och jag sa inget för jag var inte fackföreningsmedlem. Så hämtade de katolikerna och judarna, och jag sa inget för jag var protestant. Till sist hämtade de mig, och så fanns det inte längre någon kvar som kunde säga något. Moral, Etik och Synd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) hämtade de (=dom) kommunisterna, och (=et, samt) jag sa inget (=ingenting) för (=ty, förut, stäv) jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) kommunist. (=leninist) Så (=odla, plantera) hämtade de (=dom) arbetarna och (=et, samt) fackföreningsfolket, och (=et, samt) jag sa inget (=ingenting) för (=ty, förut, stäv) jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) fackföreningsmedlem. Så (=odla, plantera) hämtade de (=dom) katolikerna och (=et, samt) judarna, och (=et, samt) jag sa inget (=ingenting) för (=ty, förut, stäv) jag var (=varje, varenda, vart) protestant. Till (=åt, mot) sist hämtade de (=dom) mig, och (=et, samt) så (=odla, plantera) fanns det inte (=ej, icke) längre någon (=en) kvar (=över) som (=såsom) kunde säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foförorsostot hohämomtotadode dode kokomommomunonisostoterornona, ocochoh jojagog sosa inongogetot foföror jojagog vovaror inontote kokomommomunonisostot. SosÃ¥ hohämomtotadode dode arorbobetotarornona ocochoh fofacockokfoförorenoninongogsosfofololkoketot, ocochoh jojagog sosa inongogetot foföror jojagog vovaror inontote fofacockokfoförorenoninongogsosmomedodlolemom. SosÃ¥ hohämomtotadode dode kokatotololikokerornona ocochoh jojudodarornona, ocochoh jojagog sosa inongogetot foföror jojagog vovaror poprorototesostotanontot. Totilollol sosisostot hohämomtotadode dode momigog, ocochoh sosÃ¥ fofanonnonsos dodetot inontote lolänongogrore nonÃ¥gogonon kokvovaror sosomom kokunondode sosägoga nonÃ¥gogotot.

Baklänges:  tog¥Ãn ag¤Ãs ednuk mos ravk nog¥Ãn ergn¤Ãl etni ted snnaf ¥Ãs hco ,gim ed edatm¤Ãh tsis lliT .tnatsetorp rav gaj r¶Ãf tegni as gaj hco ,anraduj hco anrekilotak ed edatm¤Ãh ¥ÃS .meldemsgniner¶Ãfkcaf etni rav gaj r¶Ãf tegni as gaj hco ,teklofsgniner¶Ãfkcaf hco anratebra ed edatm¤Ãh ¥ÃS .tsinummok etni rav gaj r¶Ãf tegni as gaj hco ,anretsinummok ed edatm¤Ãh tsr¶ÃF.

SMS-svenska:

först hämtaD D kommunistRna,& jag sa inGt för jag var inT kommunist.så hämtaD D arBtarna & fackför1ingsfolket,& jag sa inGt för jag var inT fackför1ingsmedlM.så hämtaD D katolikRna & judarna,& jag sa inGt för jag var protStant.till sist hämtaD D mig,& så fanns Dt inT lNgre ngn kvar som QnD säga något.

---

Liknande ordspråk:

Först tog de kommunisterna, och jag sa ingenting för jag var inte kommunist. Sedan tog de arbetarna och fackföreningsfolket, och jag sa ingenting för jag var inte fackföreningsmedlem. Sen tog de katolikerna och judarna, och jag sa ingenting för jag var protestant. Till slut tog de mig, och då fanns det ingen kvar som kunde säga något.

Blind snickare hämtade yxa och såg.

Det gör inte gott att öppna dörrar för någon som inte har priset att komma in. Om han har priset behöver han kanske inte lagarna. Det finns inget i att säga att negern måste bo i Harlem eller Watts. Ronald Reagan (1911-2004) Politik

Det finns inget geniverk som inte har varit mänsklighetens glädje, inget ord av genialitet som det mänskliga hjärtat och själen inte förr eller senare reagerat på. James Russell Lowell (1819-1891) Jobb

Hoppet, liksom tron, är inget om det inte är modigt; det är inget om det inte är löjligt. Thornton Wilder (1897-1975) Hopp

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!