Aesop Läs om Aesop på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Akta sÃ¥ att du inte förlorar det verkliga genom att gripa tag i skuggan. (Se upp för att du inte förlorar ämnet genom att ta tag i skuggan)  Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow. Fokus

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Akta (=vörda, värna) så (=odla, plantera) att du (=ni) inte (=ej, icke) förlorar det verkliga genom (=igenom) att gripa (=tag, arrestera, fatta, infånga, snappa, ta, haffa, fånga) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i skuggan.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Akoktota sosÃ¥ atottot dodu inontote foförorlolororaror dodetot voverorkokloligoga gogenonomom atottot gogroripopa totagog i soskokugoggoganon. (Se upp för att du inte förlorar ämnet genom att ta tag i skuggan)

Baklänges:  nagguks i gat apirg tta moneg agilkrev ted rarolr¶Ãf etni ud tta ¥Ãs atkA. (Se upp för att du inte förlorar ämnet genom att ta tag i skuggan)

SMS-svenska:

akta så att du inT förlorar Dt vRkliga g1om att gripa tag i sQggan. (Se upp för att du inte förlorar ämnet genom att ta tag i skuggan)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte vad människan förvärvar genom sitt arbete som är dess verkliga lön, utan vad den blir genom det.  Det er ikke, hvad mennesket erhverver gennem sit arbejde, der er dets egentlige løn, men derimod, hvad det bliver igennem det. John Ruskin (1819-1900) Arbete

Den enda verkliga döden, är den du dör varje dag genom att inte leva.  Den eneste virkelige død er den du dør hver dag ved at du ikke lever! Nikos Kazantzakis (1885-1957) Döden

Den som förlorar sina pengar, förlorar mycket; den som mister en vän, förlorar mer; men den som förlorar modet, förlorar allt.  Den, som mister sine penge, taber meget; den, som mister en ven, taber mere; men den, som mister modet, taber alt. Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) Mod och Feghet

Ingen kan avgöra om han är rik eller fattig genom att titta pÃ¥ sin bankbok. Det är hjärtat som gör en människa rik. Det är rikt, inte genom vad det har, utan bara genom vad det är.  Ingen kan avgjøre om han er rik eller fattig ved Ã¥ gÃ¥ gjennom sin bankbok. Det er hjertet som gjør et menneske rikt. Det er rikt, ikke gjennom hva det har, men bare ved hva det er. Henry Ward Beecher (1813-1887) Rikedom

Kultur förvärvar man inte genom att läsa mycket utan genom att läsa klokt, liksom man inte bevarar hälsan genom att äta för mycket utan genom att äta klokt. André Malraux (1901-1976) Teater, Kultur och Musik

Här har vi samlat ordspråk i 12913 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!