Ordspråk från Nilotic

Att förlita sig på en opålitlig person med en hemlighet är som att bära en väska med korn som det är hål i.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att förlita sig på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) opålitlig (=svekfull, lömsk, trolös) person (=människa, individ) med (=tillsammans) en (=någon) hemlighet är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att bära (=frambringa, kånka) en (=någon) väska (=resväska, säck, bagage, kasse, bag) med (=tillsammans) korn som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) i.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot foförorlolitota sosigog popÃ¥ enon opopÃ¥lolitotloligog poperorsosonon momedod enon hohemomloligoghohetot äror sosomom atottot bobärora enon voväsoskoka momedod kokorornon sosomom dodetot äror hohÃ¥lol i.

Baklänges:   .i l¥Ãh r¤Ã ted mos nrok dem aks¤Ãv ne ar¤Ãb tta mos r¤Ã tehgilmeh ne dem nosrep giltil¥Ãpo ne ¥Ãp gis atilr¶Ãf ttA.

SMS-svenska:

att förlita sig på 1 opålitlig Prson med 1 hMlighet R som att bRa 1 väska med korn som Dt R Hl i.

---

Liknande ordspråk:

Att bära på en hemlighet är som att gå omkring med våta päron i en papperspåse. Stig Johansson (1936-2024) Hemligheter

En hemlighet är något man berättar för en person åt gången.

Förlita dig på Herren av hela ditt hjärta, men förlita dig inte på din förstånd.

Människan själv är en hemlighet, och all humanitet bygger på vördnad för människans hemlighet. Thomas Mann (1875-1955) Människan

Det bästa sättet att behålla en hemlighet är ibland att hålla hemligt att det är en hemlighet. Sir Henry Taylor (1800-1866) Hemligheter

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!